The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 考えも付かない | 1 | 6.59 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 細見 | 1 | 6.06 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 泥に塗れる | 1 | 6.59 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 今世紀 | 1 | 5.65 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 暖かい色 | 1 | 6.59 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 事実は小説よりも奇なり | 1 | 6.18 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 火山噴火 | 1 | 5.93 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 大卒 | 1 | 5.83 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 工場地帯 | 1 | 6.03 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 外路地 | 1 | 7.59 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
Showing 4401 - 4500 of 16,909 words