The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 暴 | 1 | 4.55 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| ケバブ | 1 | 5.50 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 闘士 | 1 | 4.46 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 地獄絵 | 1 | 6.55 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 水晶球 | 1 | 4.66 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| ヘンテコ | 1 | 5.49 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 壷にはまる | 1 | 7.59 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 引き籠もる | 1 | 6.13 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| なして | 1 | 4.49 |
| キリン | 1 | 5.34 |
| 朝めし | 1 | 6.57 |
| モノマネ | 1 | 5.64 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 各社 | 1 | 5.59 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| セリフ回し | 1 | 6.42 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
Showing 4401 - 4500 of 16,909 words