The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一回 | 5 | 4.10 |
| 申し込む | 5 | 4.17 |
| 何回 | 5 | 4.29 |
| 心細い | 5 | 4.40 |
| 手加減 | 5 | 3.71 |
| 困り顔 | 5 | 4.55 |
| 投げる | 5 | 3.49 |
| 対等 | 5 | 3.97 |
| 打ち荷 | 5 | 3.13 |
| 読める | 5 | 3.43 |
| 呪 | 5 | 3.53 |
| 目を引く | 5 | 4.57 |
| 前提 | 5 | 3.58 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| ２００ | 5 | 3.81 |
| デカい | 5 | 4.13 |
| 成長期 | 5 | 4.61 |
| 今年 | 5 | 3.34 |
| 伝授 | 5 | 4.51 |
| オレンジ色 | 5 | 4.35 |
| 敷き詰める | 5 | 4.41 |
| 逆 | 5 | 3.48 |
| 塊 | 5 | 3.33 |
| 収める | 5 | 3.79 |
| 愚か | 5 | 3.48 |
| 実態 | 5 | 4.31 |
| 男らしい | 5 | 4.33 |
| 揺さぶる | 5 | 4.09 |
| 詰め込む | 5 | 3.93 |
| 重たい | 5 | 3.96 |
| テラス | 5 | 4.19 |
| 皮 | 5 | 3.44 |
| 出入り | 5 | 3.72 |
| 正す | 5 | 3.86 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 基調 | 5 | 4.28 |
| オススメ | 5 | 4.35 |
| 雅味 | 5 | 4.20 |
| プロテイン | 5 | 5.25 |
| 立ち止まる | 5 | 3.61 |
| 指さす | 5 | 3.94 |
| 動き回る | 5 | 3.92 |
| 巡る | 5 | 3.83 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| 鮮明 | 5 | 4.18 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| 画僧 | 5 | 2.89 |
| 天候 | 5 | 4.30 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 手を伸ばす | 5 | 3.83 |
| 意気揚々 | 5 | 4.29 |
| あるらしい | 5 | 3.61 |
| 感想 | 5 | 3.18 |
| 操る | 5 | 3.32 |
| ６時 | 5 | 4.84 |
| 各々 | 5 | 3.77 |
| やけに | 5 | 3.73 |
| ポンっと | 5 | 5.39 |
| 秘密裏 | 5 | 4.31 |
| 白黒 | 5 | 4.23 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| ドアノブ | 5 | 4.47 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| 遭う | 5 | 3.72 |
| 酔う | 5 | 3.78 |
| 知名度 | 5 | 4.50 |
| クリーム色 | 5 | 4.91 |
| チョコ | 5 | 3.95 |
| 気が引ける | 5 | 4.49 |
| ったく | 5 | 3.89 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 貸し | 5 | 3.38 |
| 危機 | 5 | 3.52 |
| コントラスト | 5 | 4.97 |
| 入り口 | 5 | 3.28 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| 装置 | 5 | 3.56 |
| 屈める | 5 | 4.47 |
| 枚 | 5 | 3.14 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 波打つ | 5 | 4.35 |
| 盗み聞き | 5 | 4.51 |
| 仕業 | 5 | 3.99 |
| 迷い込む | 5 | 4.30 |
| 落ち込み | 5 | 4.57 |
| 三つ編み | 5 | 4.29 |
| 基礎 | 5 | 3.69 |
| 幕 | 5 | 3.94 |
| 一石二鳥 | 5 | 4.55 |
| 取り合う | 5 | 4.12 |
| 週間 | 5 | 4.06 |
| 啜る | 5 | 4.04 |
| 曇る | 5 | 4.17 |
| マリー | 5 | 3.37 |
| 教科書 | 5 | 4.12 |
| 化 | 5 | 2.96 |
| 話し出す | 5 | 4.27 |
| 言う通り | 5 | 3.39 |
Showing 4401 - 4500 of 16,909 words