The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 学がある | 1 | 5.97 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| アンニュイ | 1 | 5.38 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| 靴磨き | 1 | 6.13 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 被災地 | 1 | 5.87 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 玩具屋 | 1 | 6.02 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| Ｕターン | 1 | 5.23 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| サイコパス | 1 | 5.27 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| じぇじぇじぇ | 1 | 7.29 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 愛子 | 1 | 4.18 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| タイプライター | 1 | 5.96 |
Showing 4501 - 4600 of 16,909 words