The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 隠れ里 | 1 | 4.41 |
| 後を絶たず | 1 | 5.76 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 金毛 | 1 | 4.90 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 水あめ | 1 | 5.48 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 試 | 1 | 5.17 |
| 取り外し可能 | 1 | 6.19 |
| 名器 | 1 | 5.72 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 雪女 | 1 | 5.09 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 形が崩れる | 1 | 6.11 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| トーテムポール | 1 | 5.65 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 急かせる | 1 | 5.98 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| ハイビスカス | 1 | 5.74 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| スッゴイ | 1 | 6.14 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 追いだす | 1 | 6.30 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| バザー | 1 | 5.06 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
Showing 4501 - 4600 of 16,909 words