The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 取入る | 1 | 7.42 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 指触り | 1 | 6.75 |
| ヤシの木 | 1 | 5.67 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| ほふく前進 | 1 | 6.22 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| ヌルつく | 1 | 7.59 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| ペン回し | 1 | 6.11 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| ブッシュドノエル | 1 | 6.19 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 編曲 | 1 | 5.73 |
Showing 4501 - 4600 of 16,909 words