The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 線 | 5 | 3.53 |
| 目を引く | 5 | 4.57 |
| 幾分 | 5 | 4.07 |
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| マンゴー | 5 | 5.17 |
| ちょ | 5 | 3.41 |
| 言う通り | 5 | 3.39 |
| 現す | 5 | 3.50 |
| 真っ黒い | 5 | 4.89 |
| ど | 5 | 3.26 |
| 心境 | 5 | 3.99 |
| 困り顔 | 5 | 4.55 |
| 揺さぶる | 5 | 4.09 |
| 徒労 | 5 | 4.40 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| おやおや | 5 | 4.35 |
| 逃げ惑う | 5 | 4.41 |
| 宴 | 5 | 3.61 |
| 鼻歌 | 5 | 4.33 |
| くくっ | 5 | 4.21 |
| もぉ | 5 | 4.51 |
| コントラスト | 5 | 4.97 |
| 月日 | 5 | 4.40 |
| 事前 | 5 | 3.38 |
| 迷い込む | 5 | 4.30 |
| からかう | 5 | 3.66 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| ございます | 5 | 3.47 |
| 割る | 5 | 3.54 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 返答 | 5 | 3.36 |
| 投げる | 5 | 3.49 |
| とっくに | 5 | 3.74 |
| ないで | 5 | 4.00 |
| 低音 | 5 | 4.96 |
| 編集 | 5 | 4.58 |
| 吸収 | 5 | 3.34 |
| 休日 | 5 | 3.94 |
| 直感 | 5 | 3.78 |
| クッキー | 5 | 3.81 |
| ムズムズ | 5 | 5.13 |
| 喰う | 5 | 3.59 |
| 伝授 | 5 | 4.51 |
| 暖色 | 5 | 5.30 |
| 当の本人 | 5 | 4.31 |
| 老人 | 5 | 3.32 |
| 一つ一つ | 5 | 3.91 |
| 対等 | 5 | 3.97 |
| 入手 | 5 | 3.64 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| 急遽 | 5 | 4.20 |
| 巡る | 5 | 3.83 |
| 異性 | 5 | 4.02 |
| アドバイス | 5 | 3.90 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 合わさる | 5 | 4.14 |
| チャイム | 5 | 4.42 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 受け入れる | 5 | 3.42 |
| 逆 | 5 | 3.48 |
| 作業 | 5 | 3.02 |
| そりゃあ | 5 | 3.62 |
| 初めは | 5 | 3.67 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| ある日 | 5 | 3.73 |
| ヤンデレ | 5 | 4.52 |
| 人払い | 5 | 4.49 |
| 間違え | 5 | 3.80 |
| クッション | 5 | 4.09 |
| 野犬 | 5 | 4.48 |
| 斜面 | 5 | 4.22 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 聞き返す | 5 | 3.94 |
| 魅了 | 5 | 3.49 |
| 齧る | 5 | 4.13 |
| 気持ちいい | 5 | 4.07 |
| 帰り道 | 5 | 4.09 |
| 経済 | 5 | 4.04 |
| 号泣 | 5 | 4.61 |
| 地蔵 | 5 | 5.26 |
| 愚か | 5 | 3.48 |
| 申し込む | 5 | 4.17 |
| 行動をとる | 5 | 4.83 |
| 街灯 | 5 | 4.61 |
| 寄こす | 5 | 4.84 |
| クリーム色 | 5 | 4.91 |
| にくい | 5 | 3.38 |
| 動き回る | 5 | 3.92 |
| 教科書 | 5 | 4.12 |
| 言い出す | 5 | 3.62 |
| 立ち止まる | 5 | 3.61 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| 解く | 5 | 3.30 |
| 加減 | 5 | 3.84 |
| 片っ端から | 5 | 4.23 |
| 放す | 5 | 4.09 |
| 流石は | 5 | 3.45 |
| 演技 | 5 | 3.74 |
| 戸板 | 5 | 4.05 |
| 引っ込む | 5 | 4.05 |
Showing 4501 - 4600 of 16,909 words