The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| サイコパス | 1 | 5.27 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 正式発表 | 1 | 5.80 |
| 平民的 | 1 | 6.75 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 名曲 | 1 | 5.68 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 勞 | 1 | 7.11 |
| 幻臭 | 1 | 6.89 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| モップ掛け | 1 | 6.05 |
| 教鞭を執る | 1 | 6.36 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 川下り | 1 | 5.84 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 玩具屋 | 1 | 6.02 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 寝首を掻く | 1 | 6.02 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 間髪おかず | 1 | 6.25 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 愛子 | 1 | 4.18 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
Showing 4601 - 4700 of 16,909 words