The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 麩 | 1 | 6.02 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 被災地 | 1 | 5.87 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 育ちが悪い | 1 | 5.85 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 画びょう | 1 | 6.49 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
Showing 4701 - 4800 of 16,909 words