The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| インチキ | 1 | 4.98 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| スー | 1 | 4.21 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| 鼻下 | 1 | 6.11 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| コーナリング | 1 | 6.02 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 焼き窯 | 1 | 6.34 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| にょっと | 1 | 6.27 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
Showing 4801 - 4900 of 16,909 words