The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 再現率 | 1 | 5.84 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 意表をつく | 1 | 5.83 |
| 最終結果 | 1 | 6.15 |
| エールを送る | 1 | 5.59 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 勞 | 1 | 7.11 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 多目的 | 1 | 5.10 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
Showing 4801 - 4900 of 16,909 words