The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構え | 5 | 3.16 |
| 詰め込む | 5 | 3.93 |
| 引き返し | 5 | 4.39 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 囲う | 5 | 3.93 |
| やけに | 5 | 3.73 |
| さす | 5 | 4.26 |
| 武術 | 5 | 3.85 |
| どころ | 5 | 3.88 |
| 各々 | 5 | 3.77 |
| 装置 | 5 | 3.56 |
| 錯覚 | 5 | 3.81 |
| ソワソワ | 5 | 4.79 |
| 利し | 5 | 3.25 |
| ６時 | 5 | 4.84 |
| 超越 | 5 | 3.97 |
| もぉ | 5 | 4.51 |
| デカい | 5 | 4.13 |
| 喰う | 5 | 3.59 |
| 初めは | 5 | 3.67 |
| 品の良い | 5 | 5.06 |
| 蕩ける | 5 | 4.49 |
| 画僧 | 5 | 2.89 |
| グルグル | 5 | 4.47 |
| 操る | 5 | 3.32 |
| 究極 | 5 | 4.13 |
| 遭う | 5 | 3.72 |
| 大怪我 | 5 | 4.19 |
| 天和 | 5 | 4.47 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 暖色 | 5 | 5.30 |
| 番 | 5 | 3.26 |
| ある日 | 5 | 3.73 |
| 支配人 | 5 | 4.61 |
| 連絡 | 5 | 3.05 |
| 放す | 5 | 4.09 |
| 知名度 | 5 | 4.50 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 鳴く | 5 | 3.69 |
| 辛うじて | 5 | 3.67 |
| はずです | 5 | 3.45 |
| 赤色 | 5 | 4.17 |
| 合わさる | 5 | 4.14 |
| ドンマイ | 5 | 5.09 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| しっかし | 5 | 4.28 |
| 同行 | 5 | 3.40 |
| クッキー | 5 | 3.81 |
| ストレス | 5 | 3.94 |
| ２００ | 5 | 3.81 |
| 近付き | 5 | 4.45 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 耳打ち | 5 | 4.09 |
| 返答 | 5 | 3.36 |
| 虚しく | 5 | 4.33 |
| 教科書 | 5 | 4.12 |
| 林 | 5 | 3.72 |
| 戴ける | 5 | 3.72 |
| 一年 | 5 | 3.42 |
| がち | 5 | 3.87 |
| 受け入れる | 5 | 3.42 |
| 財力 | 5 | 4.40 |
| 曇り空 | 5 | 4.92 |
| 褐色 | 5 | 3.99 |
| 立ち去る | 5 | 3.70 |
| ど | 5 | 3.26 |
| 感想 | 5 | 3.18 |
| 対等 | 5 | 3.97 |
| 幕 | 5 | 3.94 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| 運 | 5 | 3.55 |
| ございます | 5 | 3.47 |
| 失格 | 5 | 4.23 |
| 困り顔 | 5 | 4.55 |
| 泳がせる | 5 | 4.24 |
| またもや | 5 | 4.18 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| 出歩く | 5 | 4.26 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| 滞在 | 5 | 3.64 |
| 押しかけ | 5 | 4.37 |
| 地蔵 | 5 | 5.26 |
| お世話 | 5 | 3.59 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| チョコ | 5 | 3.95 |
| 魅了 | 5 | 3.49 |
| 丁度いい | 5 | 4.05 |
| 考慮 | 5 | 3.63 |
| マリー | 5 | 3.37 |
| 数年前 | 5 | 4.25 |
| 剣術 | 5 | 3.52 |
| 人種 | 5 | 3.77 |
| 取り合う | 5 | 4.12 |
| 長の | 5 | 3.60 |
| 現す | 5 | 3.50 |
| 男らしい | 5 | 4.33 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 訳 | 5 | 2.81 |
| 兼ねない | 5 | 3.40 |
| 事前 | 5 | 3.38 |
Showing 4801 - 4900 of 16,909 words