The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祟る | 1 | 4.79 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 学区 | 1 | 5.89 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| これより | 1 | 3.96 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 練りこむ | 1 | 6.18 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 研究チーム | 1 | 5.65 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
Showing 401 - 500 of 16,909 words