The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 朝めし | 1 | 6.57 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| スイートポテト | 1 | 5.65 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 売払う | 1 | 6.94 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| ビックバン | 1 | 6.27 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 三つ折り | 1 | 6.11 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 肥溜め | 1 | 5.42 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| レジャー施設 | 1 | 5.87 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| １７時 | 1 | 5.46 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 箸置き | 1 | 6.05 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 障害者 | 1 | 5.54 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 16,909 words