The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソング | 1 | 5.48 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 健忘症 | 1 | 6.11 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 精神科医 | 1 | 6.01 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 見れば見る程 | 1 | 6.01 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| 極まれ | 1 | 5.60 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 堕とす | 1 | 5.45 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| ハイパー | 1 | 5.36 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 靴磨き | 1 | 6.13 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
Showing 401 - 500 of 16,909 words