The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポツリポツリ | 5 | 5.19 |
| 主催者 | 5 | 4.54 |
| たい | 5 | 4.03 |
| ないで | 5 | 4.00 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| ポカン | 5 | 4.28 |
| 人材 | 5 | 3.62 |
| ６時 | 5 | 4.84 |
| 岩陰 | 5 | 4.63 |
| １０分 | 5 | 4.30 |
| 瓶 | 5 | 3.75 |
| 配属 | 5 | 4.22 |
| ぶつぶつ | 5 | 4.09 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| 同行 | 5 | 3.40 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| 国内 | 5 | 3.61 |
| 考慮 | 5 | 3.63 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| 入り口 | 5 | 3.28 |
| ぬ | 5 | 3.69 |
| エスコート | 5 | 4.08 |
| おやおや | 5 | 4.35 |
| 宿る | 5 | 3.56 |
| 秘境 | 5 | 4.73 |
| 憑依 | 5 | 4.14 |
| 空け | 5 | 3.98 |
| 憂鬱 | 5 | 4.20 |
| 我儘 | 5 | 4.11 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 何回 | 5 | 4.29 |
| 実感 | 5 | 3.48 |
| 公園 | 5 | 3.94 |
| 漏れ | 5 | 3.65 |
| 事前 | 5 | 3.38 |
| 品の良い | 5 | 5.06 |
| 所有 | 5 | 3.86 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| お詫び | 5 | 4.04 |
| 貸し | 5 | 3.38 |
| 敵意 | 5 | 3.67 |
| お父さん | 5 | 3.30 |
| 姉御 | 5 | 4.56 |
| 嘘の様 | 5 | 5.49 |
| ジリジリ | 5 | 4.53 |
| 啜る | 5 | 4.04 |
| 雑 | 5 | 4.04 |
| 鳴く | 5 | 3.69 |
| 凛々しい | 4 | 4.11 |
| 運転 | 4 | 4.11 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 招待状 | 4 | 4.22 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| 本屋 | 4 | 4.47 |
| 闘志 | 4 | 4.33 |
| バタバタ | 4 | 4.18 |
| 滑り | 4 | 4.33 |
| 手早い | 4 | 3.97 |
| 見覚えがある | 4 | 4.32 |
| 見詰める | 4 | 4.03 |
| 本能的 | 4 | 4.09 |
| 眩い | 4 | 4.16 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| 降り立つ | 4 | 4.08 |
| 照れる | 4 | 3.93 |
| 紛れもない | 4 | 4.37 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| 長旅 | 4 | 4.43 |
| 御方 | 4 | 3.98 |
| 快挙 | 4 | 4.91 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| 増し | 4 | 4.05 |
| 遠巻き | 4 | 4.12 |
| 少しづつ | 4 | 4.64 |
| お疲れ | 4 | 3.93 |
| ヒョウ | 4 | 5.26 |
| 掌握 | 4 | 4.06 |
| 比較的 | 4 | 3.55 |
| コネ | 4 | 4.25 |
| ある意味 | 4 | 3.54 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 必殺 | 4 | 3.94 |
| ５分 | 4 | 4.30 |
| 加えて | 4 | 3.46 |
| では無いか | 4 | 3.43 |
| 作成 | 4 | 3.47 |
| 手当 | 4 | 4.28 |
| 弾む | 4 | 4.00 |
| 素材 | 4 | 2.99 |
| 巻き込み | 4 | 4.49 |
Showing 5001 - 5100 of 16,909 words