The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り込む | 5 | 3.69 |
| たっぷり | 5 | 3.52 |
| 合わさる | 5 | 4.14 |
| 俯き | 5 | 4.22 |
| 肘鉄 | 5 | 5.24 |
| 天候 | 5 | 4.30 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 瓶 | 5 | 3.75 |
| みたいです | 5 | 3.46 |
| 持ち歩く | 5 | 4.25 |
| マイク | 5 | 4.16 |
| 目を引く | 5 | 4.57 |
| 通し | 5 | 3.74 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 対等 | 5 | 3.97 |
| 誓って | 5 | 4.19 |
| 気が引ける | 5 | 4.49 |
| 言う通り | 5 | 3.39 |
| 揺さぶる | 5 | 4.09 |
| 潰れ | 5 | 4.06 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 返答 | 5 | 3.36 |
| 投げる | 5 | 3.49 |
| 利益 | 5 | 3.54 |
| もぉ | 5 | 4.51 |
| 挑む | 5 | 3.33 |
| 彩る | 5 | 4.04 |
| 押しかけ | 5 | 4.37 |
| 四つん這い | 5 | 4.58 |
| 砕く | 5 | 3.46 |
| 割る | 5 | 3.54 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 振動 | 5 | 3.60 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| 直感 | 5 | 3.78 |
| 心細い | 5 | 4.40 |
| 会計 | 5 | 4.31 |
| 興味ない | 5 | 4.40 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 同時 | 5 | 3.64 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| 孤立 | 5 | 4.21 |
| 演奏 | 5 | 3.90 |
| 流石は | 5 | 3.45 |
| 寝転がる | 5 | 4.07 |
| でよ | 5 | 3.78 |
| 啜る | 5 | 4.04 |
| 運 | 5 | 3.55 |
| 有意義 | 5 | 4.32 |
| 欲 | 5 | 3.67 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| だれ | 5 | 3.87 |
| 曰く | 4 | 3.58 |
| 様子を伺う | 4 | 4.70 |
| 生まれて初めて | 4 | 4.33 |
| 着飾る | 4 | 4.20 |
| もんじゃ | 4 | 3.76 |
| キッパリ | 4 | 4.92 |
| 敵対 | 4 | 3.58 |
| 寝不足 | 4 | 4.43 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| 行く手 | 4 | 4.32 |
| 不足 | 4 | 3.57 |
| 引き抜く | 4 | 3.75 |
| 偽る | 4 | 4.21 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 争い | 4 | 3.58 |
| 法律 | 4 | 4.11 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 野太い | 4 | 4.45 |
| 赤らんだ | 4 | 5.41 |
| 果たす | 4 | 3.42 |
| 気質 | 4 | 4.16 |
| そびえ立つ | 4 | 4.58 |
| ４０ | 4 | 3.81 |
| 私室 | 4 | 4.19 |
| 碌な | 4 | 4.28 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| 吐息 | 4 | 3.83 |
| 青空 | 4 | 4.06 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| コラ | 4 | 4.40 |
| 下手したら | 4 | 4.35 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| そん | 4 | 4.06 |
| 枯葉 | 4 | 5.07 |
| ５分 | 4 | 4.30 |
| 死滅 | 4 | 4.88 |
| 集中力 | 4 | 4.05 |
| この上ない | 4 | 4.14 |
| 関連 | 4 | 3.73 |
| 家系 | 4 | 4.19 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 口実 | 4 | 4.26 |
| たじろぐ | 4 | 4.29 |
| 着用 | 4 | 4.20 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| がー | 4 | 4.44 |
| お金持ち | 4 | 4.41 |
Showing 5001 - 5100 of 16,909 words