The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 壷にはまる | 1 | 7.59 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 美技 | 1 | 6.22 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 白羽の矢が立つ | 1 | 6.34 |
| 弱体 | 1 | 5.48 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 眼と鼻の先 | 1 | 6.34 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 吊上げる | 1 | 7.11 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
Showing 5101 - 5200 of 16,909 words