The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 帰り路 | 1 | 6.22 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 摺り抜ける | 1 | 6.75 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 海賊王 | 1 | 5.42 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 動ずる | 1 | 5.96 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 有名ブランド | 1 | 6.07 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 風の向き | 1 | 6.08 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 辛い目に遭う | 1 | 6.29 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 暖かい色 | 1 | 6.59 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 鼻息の荒い | 1 | 5.75 |
| 屹然 | 1 | 6.36 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 学がある | 1 | 5.97 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
Showing 5101 - 5200 of 16,909 words