The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| ウェスト | 1 | 5.52 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 臓器移植 | 1 | 6.42 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| チョキチョキ | 1 | 6.14 |
| 摺り抜ける | 1 | 6.75 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 考えも付かない | 1 | 6.59 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 天然パーマ | 1 | 5.81 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 引き籠もる | 1 | 6.13 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
Showing 5201 - 5300 of 16,909 words