The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 箸置き | 1 | 6.05 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 闇鍋 | 1 | 5.58 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 恥ずか死ぬ | 1 | 6.34 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 真ん丸い | 1 | 6.55 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| フェアリー | 1 | 4.23 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| まっいっか | 1 | 6.53 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| コーナリング | 1 | 6.02 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| ぐうすか | 1 | 6.36 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 精神科医 | 1 | 6.01 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 撚れる | 1 | 6.85 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
Showing 5201 - 5300 of 16,909 words