The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 打球 | 1 | 5.50 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| ウザ絡み | 1 | 6.15 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 心霊写真 | 1 | 5.64 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| ズルリ | 1 | 5.43 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 麩 | 1 | 6.02 |
| 扱下ろす | 1 | 7.59 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 各社 | 1 | 5.59 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 右脳 | 1 | 6.18 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 追い打ちを掛ける | 1 | 5.48 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
Showing 5201 - 5300 of 16,909 words