The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他愛のない | 4 | 4.75 |
| 稀 | 4 | 3.91 |
| 残念な事に | 4 | 4.83 |
| 秋 | 4 | 3.57 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 栄 | 4 | 4.91 |
| 大げさ | 4 | 3.96 |
| 偽る | 4 | 4.21 |
| 掠める | 4 | 4.04 |
| 背筋が凍る | 4 | 4.85 |
| 犯人 | 4 | 3.57 |
| ２５ | 4 | 3.95 |
| 上空 | 4 | 3.31 |
| 貸す | 4 | 3.91 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 光栄 | 4 | 3.87 |
| 茂み | 4 | 4.02 |
| 行ってき | 4 | 4.62 |
| 苦悶 | 4 | 4.16 |
| 治療薬 | 4 | 4.87 |
| 袋 | 4 | 3.31 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 陰で | 4 | 4.43 |
| ぐんぐん | 4 | 4.48 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 家系 | 4 | 4.19 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| 性 | 4 | 3.53 |
| 立ち並ぶ | 4 | 4.08 |
| 関与 | 4 | 4.10 |
| 夕刻 | 4 | 4.36 |
| 木漏れ日 | 4 | 4.71 |
| 逃れる | 4 | 3.70 |
| 気を付ける | 4 | 4.35 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| たじろぐ | 4 | 4.29 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| キロ | 4 | 3.30 |
| 会 | 4 | 3.30 |
| 暑苦しい | 4 | 4.49 |
| ほうが良い | 4 | 3.44 |
| 華奢 | 4 | 4.05 |
| あり得ない | 4 | 3.35 |
| じゃろ | 4 | 4.25 |
| ゴールデン | 4 | 4.80 |
| 渦 | 4 | 3.69 |
| 育む | 4 | 4.34 |
| 相方 | 4 | 4.42 |
| 滑り | 4 | 4.33 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 神通力 | 4 | 5.27 |
| 嘆き | 4 | 4.17 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| 紛れもない | 4 | 4.37 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 申し訳ございません | 4 | 3.87 |
| 貸切 | 4 | 5.26 |
| 殺気 | 4 | 3.54 |
| ウロウロ | 4 | 4.64 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| 頑丈 | 4 | 3.66 |
| 良くある | 4 | 3.90 |
| 簡潔 | 4 | 4.11 |
| ２本 | 4 | 4.13 |
| 暗示 | 4 | 4.45 |
| それじゃ | 4 | 3.39 |
| 鼻先 | 4 | 4.15 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 首筋 | 4 | 3.80 |
| 照れる | 4 | 3.93 |
| ブリッジ | 4 | 4.26 |
| 実際のところ | 4 | 4.06 |
| どれだけ | 4 | 3.08 |
| 使い道 | 4 | 4.00 |
| ポーカーフェイス | 4 | 4.63 |
| 効果的 | 4 | 4.03 |
| 出くわす | 4 | 4.10 |
| 冷やし | 4 | 4.29 |
| 命の恩人 | 4 | 4.45 |
| スラスラ | 4 | 4.90 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| お宅 | 4 | 4.73 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 第３ | 4 | 4.23 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 口に運ぶ | 4 | 4.35 |
| 微笑 | 4 | 3.73 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 吐息 | 4 | 3.83 |
| に依る | 4 | 2.76 |
| 大惨事 | 4 | 4.55 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 脳内 | 4 | 3.72 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| デコピン | 4 | 4.69 |
| マネキン | 4 | 4.89 |
| うねる | 4 | 4.56 |
| やだ | 4 | 3.69 |
Showing 5201 - 5300 of 16,909 words