The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パラパラ | 4 | 4.49 |
| 谷底 | 4 | 4.77 |
| 山々 | 4 | 4.26 |
| 拘束 | 4 | 3.37 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 歩む | 4 | 3.82 |
| お淑やか | 4 | 4.70 |
| 一晩中 | 4 | 4.69 |
| 小石 | 4 | 4.17 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 点呼 | 4 | 4.96 |
| 果たす | 4 | 3.42 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| ごっこ | 4 | 4.41 |
| 照明 | 4 | 4.16 |
| 見詰める | 4 | 4.03 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| マネキン | 4 | 4.89 |
| 故郷 | 4 | 3.41 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 本屋 | 4 | 4.47 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 目に浮かぶ | 4 | 4.66 |
| 記憶力 | 4 | 4.52 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| 策 | 4 | 3.50 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| お宅 | 4 | 4.73 |
| かつ | 4 | 3.55 |
| 切り落とす | 4 | 4.09 |
| 愉快 | 4 | 3.82 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 法律 | 4 | 4.11 |
| 眼前 | 4 | 3.58 |
| 高め | 4 | 3.79 |
| 目を瞑る | 4 | 4.53 |
| ヒラヒラ | 4 | 4.63 |
| 影響力 | 4 | 3.93 |
| ぐんぐん | 4 | 4.48 |
| 送り付ける | 4 | 5.33 |
| タイル | 4 | 4.68 |
| 争い | 4 | 3.58 |
| 備わる | 4 | 4.13 |
| 関節 | 4 | 4.00 |
| 集中力 | 4 | 4.05 |
| お金持ち | 4 | 4.41 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| 面影 | 4 | 4.21 |
| 寝転ぶ | 4 | 4.44 |
| 現に | 4 | 3.86 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| 時空 | 4 | 3.47 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 言いつける | 4 | 4.80 |
| 飛び込み | 4 | 4.37 |
| ふー | 4 | 4.13 |
| 用いる | 4 | 3.37 |
| 追い返す | 4 | 4.28 |
| 夕空 | 4 | 5.82 |
| 行ってくる | 4 | 3.79 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| 理屈 | 4 | 3.71 |
| しつこい | 4 | 3.90 |
| 実際のところ | 4 | 4.06 |
| 直し | 4 | 3.54 |
| 夕刻 | 4 | 4.36 |
| 上回る | 4 | 3.67 |
| 鍵 | 4 | 3.33 |
| 着用 | 4 | 4.20 |
| 無謀 | 4 | 3.84 |
| さぼり | 4 | 5.24 |
| 他愛のない | 4 | 4.75 |
| 気質 | 4 | 4.16 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| すこぶる | 4 | 4.56 |
| 幼少期 | 4 | 4.39 |
| 途端 | 4 | 3.59 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| オーケストラ | 4 | 5.15 |
| 燕尾服 | 4 | 4.88 |
| 月明かり | 4 | 4.12 |
| 良くある | 4 | 3.90 |
| 攻防 | 4 | 3.93 |
| 速まる | 4 | 5.26 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| 出くわす | 4 | 4.10 |
| 異例 | 4 | 4.50 |
| 分野 | 4 | 4.00 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 奴等 | 4 | 3.91 |
| 何とも言えない | 4 | 4.01 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 陣営 | 4 | 3.96 |
| 組 | 4 | 3.29 |
Showing 5201 - 5300 of 16,909 words