The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈葬 | 1 | 5.65 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 用便 | 1 | 6.36 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 全宇宙 | 1 | 5.57 |
| 情け容赦なく | 1 | 5.36 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 烏賊 | 1 | 4.97 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| お地蔵さん | 1 | 6.21 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 殴り書き | 1 | 5.57 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 平民的 | 1 | 6.75 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 足速い | 1 | 6.11 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 何が何やらわからない | 1 | 6.12 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 暴 | 1 | 4.55 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| ロッカールーム | 1 | 5.62 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 折 | 1 | 3.99 |
Showing 5301 - 5400 of 16,909 words