The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 行き手 | 1 | 5.54 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 石製 | 1 | 5.36 |
| 秕 | 1 | 5.21 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| プロレス技 | 1 | 5.60 |
| チョン | 1 | 5.66 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| がら | 1 | 4.21 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
Showing 5301 - 5400 of 16,909 words