The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 魔道士 | 1 | 4.02 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 各社 | 1 | 5.59 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 打球 | 1 | 5.50 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| セット | 1 | 3.54 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| オペラ歌手 | 1 | 6.11 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
Showing 5401 - 5500 of 16,909 words