The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| ガラス張り | 4 | 5.01 |
| 腹筋 | 4 | 4.45 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| 見惚れる | 4 | 4.04 |
| でもある | 4 | 2.97 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 黙り | 4 | 4.28 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 山中 | 4 | 4.43 |
| 速まる | 4 | 5.26 |
| パプリカ | 4 | 5.36 |
| ２本 | 4 | 4.13 |
| 張り詰める | 4 | 4.21 |
| 暴挙 | 4 | 4.34 |
| 鍵 | 4 | 3.33 |
| 眩い | 4 | 4.16 |
| さぼり | 4 | 5.24 |
| 一時的 | 4 | 3.62 |
| この上ない | 4 | 4.14 |
| 行方不明 | 4 | 3.96 |
| 盾 | 4 | 2.83 |
| 事例 | 4 | 4.35 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 小石 | 4 | 4.17 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 鷲掴み | 4 | 4.36 |
| 生まれて初めて | 4 | 4.33 |
| ウィンク | 4 | 4.57 |
| 脇腹 | 4 | 3.94 |
| 落った | 4 | 3.58 |
| 視 | 4 | 3.90 |
| 惑わす | 4 | 4.26 |
| 無料 | 4 | 4.09 |
| 備わる | 4 | 4.13 |
| 秘める | 4 | 3.75 |
| 言いふらす | 4 | 4.71 |
| サプライズ | 4 | 4.51 |
| 裸 | 4 | 3.83 |
| 拭く | 4 | 3.81 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 対照的 | 4 | 3.99 |
| あっつい | 4 | 5.55 |
| 枯れ木 | 4 | 4.66 |
| 夜目 | 4 | 3.39 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| 出くわす | 4 | 4.10 |
| 身の安全 | 4 | 4.39 |
| 平凡 | 4 | 4.02 |
| 意図 | 4 | 3.39 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| あり得ない | 4 | 3.35 |
| 途端 | 4 | 3.59 |
| なぎ倒す | 4 | 4.55 |
| 大金 | 4 | 4.00 |
| 農家 | 4 | 4.22 |
| 固め | 4 | 3.71 |
| 客室 | 4 | 4.17 |
| ごっこ | 4 | 4.41 |
| 引き抜く | 4 | 3.75 |
| ましてや | 4 | 3.64 |
| お疲れ | 4 | 3.93 |
| 手帳 | 4 | 4.49 |
| 破滅 | 4 | 3.92 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 飛び越える | 4 | 4.05 |
| ワンピース | 4 | 3.96 |
| あのー | 4 | 4.39 |
| 数学 | 4 | 4.41 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| みたく | 4 | 4.18 |
| 本に | 4 | 3.94 |
| ハラハラ | 4 | 4.55 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| センチ | 4 | 3.67 |
| 立ち並ぶ | 4 | 4.08 |
| 目に浮かぶ | 4 | 4.66 |
| 立ち竦む | 4 | 5.04 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| タオル | 4 | 3.85 |
| 何なら | 4 | 3.90 |
| 封印 | 4 | 3.23 |
| 萎縮 | 4 | 4.48 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 気合 | 4 | 3.69 |
| 黄金 | 4 | 3.51 |
| 曰く | 4 | 3.58 |
| 昇華 | 4 | 4.39 |
| 嬉々 | 4 | 4.08 |
| ゴールデン | 4 | 4.80 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| ぎゃっ | 4 | 4.81 |
| 悶え | 4 | 4.35 |
| 照れる | 4 | 3.93 |
Showing 5401 - 5500 of 16,909 words