The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グレー | 4 | 4.45 |
| 無傷 | 4 | 3.76 |
| 啞然 | 4 | 6.51 |
| ぶっちゃけ | 4 | 3.90 |
| 背筋が凍る | 4 | 4.85 |
| 煌めく | 4 | 4.17 |
| なぎ倒す | 4 | 4.55 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 色合い | 4 | 3.98 |
| せめて | 4 | 3.31 |
| 稀 | 4 | 3.91 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 言いふらす | 4 | 4.71 |
| ハラハラ | 4 | 4.55 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 上回る | 4 | 3.67 |
| ノミ | 4 | 5.11 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 聡明 | 4 | 4.24 |
| 記憶力 | 4 | 4.52 |
| 一方的 | 4 | 3.57 |
| お宅 | 4 | 4.73 |
| 粗筋 | 4 | 4.48 |
| 先端 | 4 | 3.65 |
| 美味 | 4 | 3.74 |
| 地下室 | 4 | 4.11 |
| 面影 | 4 | 4.21 |
| 最高級 | 4 | 4.42 |
| 形成 | 4 | 3.72 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| 上品 | 4 | 3.98 |
| 大柄 | 4 | 4.04 |
| 効果的 | 4 | 4.03 |
| 上空 | 4 | 3.31 |
| 集う | 4 | 4.12 |
| 御方 | 4 | 3.98 |
| 踵を返す | 4 | 4.55 |
| 生地 | 4 | 3.80 |
| じゃろ | 4 | 4.25 |
| オドオド | 4 | 5.02 |
| 手を繋ぐ | 4 | 4.86 |
| 出くわす | 4 | 4.10 |
| 背表紙 | 4 | 5.02 |
| 拭く | 4 | 3.81 |
| 蝶 | 4 | 3.96 |
| 和らぐ | 4 | 4.32 |
| 理屈 | 4 | 3.71 |
| 冷やす | 4 | 4.17 |
| 他人事 | 4 | 4.01 |
| お淑やか | 4 | 4.70 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| 怪我人 | 4 | 3.96 |
| 燕尾服 | 4 | 4.88 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 々 | 4 | 3.81 |
| 上手くいく | 4 | 4.30 |
| 誠実 | 4 | 4.09 |
| 下がる | 4 | 3.19 |
| 彷彿 | 4 | 4.39 |
| 出発 | 4 | 3.26 |
| 社会 | 4 | 3.75 |
| 腹筋 | 4 | 4.45 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| １８ | 4 | 3.91 |
| 聴力 | 4 | 4.89 |
| 言い聞かす | 4 | 5.23 |
| 華奢 | 4 | 4.05 |
| 鼻先 | 4 | 4.15 |
| 繁々 | 4 | 5.64 |
| 家系 | 4 | 4.19 |
| 帰り際 | 4 | 4.78 |
| 幼少期 | 4 | 4.39 |
| し続ける | 4 | 3.93 |
| うろつく | 4 | 4.21 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 目的地 | 4 | 3.63 |
| 元凶 | 4 | 4.01 |
| 彫刻 | 4 | 4.31 |
| 会 | 4 | 3.30 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| マダム | 4 | 4.63 |
| 四方 | 4 | 3.91 |
| 立ち並ぶ | 4 | 4.08 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| 靴下 | 4 | 4.55 |
| 少しづつ | 4 | 4.64 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| 煤 | 4 | 4.50 |
| 豪雨 | 4 | 4.49 |
| 目を凝らす | 4 | 4.60 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| 選別 | 4 | 4.19 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| 降り立つ | 4 | 4.08 |
| 合わせ | 4 | 3.63 |
Showing 5501 - 5600 of 16,909 words