The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水滴 | 4 | 4.44 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| 半ば | 4 | 3.39 |
| 過酷 | 4 | 4.02 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 縺れ | 4 | 4.58 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 桶 | 4 | 4.08 |
| 二度見 | 4 | 4.90 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| 安静 | 4 | 4.48 |
| オーケストラ | 4 | 5.15 |
| 目に浮かぶ | 4 | 4.66 |
| 慥かに | 4 | 3.54 |
| 観光 | 4 | 3.96 |
| 常人 | 4 | 3.98 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| 甚平 | 4 | 5.45 |
| ちやほや | 4 | 4.82 |
| ６０ | 4 | 4.02 |
| 偶 | 4 | 3.61 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| 湧き上がる | 4 | 4.31 |
| マダム | 4 | 4.63 |
| 木漏れ日 | 4 | 4.71 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 象 | 4 | 4.41 |
| 持ち合わせ | 4 | 3.93 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 腹筋 | 4 | 4.45 |
| 一員 | 4 | 3.93 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| 切れ長の目 | 4 | 4.80 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| 十分 | 4 | 2.75 |
| 癖 | 4 | 3.79 |
| じゃろ | 4 | 4.25 |
| 入念 | 4 | 4.40 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 教壇 | 4 | 4.81 |
| ボランティア活動 | 4 | 5.79 |
| 使い方 | 4 | 3.53 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 突っ切る | 4 | 4.33 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 算段 | 4 | 4.19 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 強め | 4 | 4.05 |
| 通常なら | 4 | 4.59 |
| たどたどしい | 4 | 4.59 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| そん | 4 | 4.06 |
| びっくりした | 4 | 3.91 |
| 現に | 4 | 3.86 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 優位 | 4 | 4.06 |
| ドギマギ | 4 | 5.09 |
| 回数 | 4 | 3.91 |
| 歩む | 4 | 3.82 |
| どう見ても | 4 | 3.66 |
| 校舎 | 4 | 3.97 |
| 靴下 | 4 | 4.55 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| 身の上 | 4 | 4.50 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| 々 | 4 | 3.81 |
| 意図 | 4 | 3.39 |
| 一方的 | 4 | 3.57 |
| 有り得ない | 4 | 4.03 |
| 寝床 | 4 | 4.05 |
| 毛皮 | 4 | 3.69 |
| 黙り | 4 | 4.28 |
| ある意味 | 4 | 3.54 |
| なぎ倒す | 4 | 4.55 |
| ウィンク | 4 | 4.57 |
| 脇腹 | 4 | 3.94 |
| 廃墟 | 4 | 4.10 |
| 対照的 | 4 | 3.99 |
| 様子を伺う | 4 | 4.70 |
| 真っすぐ | 4 | 4.54 |
| 篭る | 4 | 4.14 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 進展 | 4 | 4.18 |
| 惑わす | 4 | 4.26 |
| 形成 | 4 | 3.72 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 頑張ろう | 4 | 4.05 |
| 気候 | 4 | 4.23 |
| 貼り付け | 4 | 4.45 |
| 追及 | 4 | 4.06 |
| 暗殺 | 4 | 3.57 |
| プライバシー | 4 | 4.83 |
| リンゴ | 4 | 3.88 |
| 行方不明 | 4 | 3.96 |
| 苗字 | 4 | 4.50 |
Showing 5501 - 5600 of 16,909 words