The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| クローン技術 | 1 | 6.22 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 焼き窯 | 1 | 6.34 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| 女郎 | 1 | 5.31 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| 分合 | 1 | 6.78 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
Showing 5601 - 5700 of 16,909 words