The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 板金鎧 | 1 | 5.05 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 結婚を許す | 1 | 6.48 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 屹然 | 1 | 6.36 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| ビックバン | 1 | 6.27 |
| 後を付ける | 1 | 6.06 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| お見合 | 1 | 6.89 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| アメとムチ | 1 | 6.14 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 捥げる | 1 | 6.72 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 搔く | 1 | 6.36 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 扱下ろす | 1 | 7.59 |
Showing 5601 - 5700 of 16,909 words