The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 繁繁 | 1 | 7.59 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 闇鍋 | 1 | 5.58 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| プロレス技 | 1 | 5.60 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| ハッと息をのむ | 1 | 6.75 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| ベットサイド | 1 | 6.89 |
| ダージリン | 1 | 5.81 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 錯視 | 1 | 6.55 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 地獄絵 | 1 | 6.55 |
| 育ちが悪い | 1 | 5.85 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| 太眉 | 1 | 5.76 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
Showing 5701 - 5800 of 16,909 words