The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| ロングトーン | 1 | 6.72 |
| コロっと | 1 | 5.95 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 盗み取る | 1 | 6.08 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 闘士 | 1 | 4.46 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 自由主義 | 1 | 5.89 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 初風呂 | 1 | 7.11 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 入浴剤 | 1 | 5.44 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| Ｕターン | 1 | 5.23 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 気を休める | 1 | 5.98 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
Showing 5701 - 5800 of 16,909 words