The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御方 | 4 | 3.98 |
| 弄ぶ | 4 | 4.15 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| ガッチリ | 4 | 4.76 |
| 強まる | 4 | 4.38 |
| 歩を進める | 4 | 4.48 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
| 置物 | 4 | 4.48 |
| 離ればなれ | 4 | 5.20 |
| 申し訳ございません | 4 | 3.87 |
| 木漏れ日 | 4 | 4.71 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 間抜け | 4 | 3.88 |
| 疼く | 4 | 4.52 |
| 視 | 4 | 3.90 |
| 闘志 | 4 | 4.33 |
| 掛かり | 4 | 4.10 |
| 聴力 | 4 | 4.89 |
| 山中 | 4 | 4.43 |
| 大金 | 4 | 4.00 |
| 嬉々 | 4 | 4.08 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| 月明かり | 4 | 4.12 |
| カツラ | 4 | 4.88 |
| おくれ | 4 | 4.62 |
| 苦笑い | 4 | 3.52 |
| ぎゃっ | 4 | 4.81 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 身の上 | 4 | 4.50 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 存分に | 4 | 3.83 |
| リンゴ | 4 | 3.88 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| ネガティブ | 4 | 4.60 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| いとも簡単に | 4 | 4.63 |
| 国中 | 4 | 4.34 |
| ノミ | 4 | 5.11 |
| 腹筋 | 4 | 4.45 |
| 比較的 | 4 | 3.55 |
| 気持ち良い | 4 | 4.32 |
| 指差し | 4 | 3.95 |
| 着飾る | 4 | 4.20 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 再確認 | 4 | 4.26 |
| 滑り | 4 | 4.33 |
| 焼きそばパン | 4 | 5.55 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 着用 | 4 | 4.20 |
| １位 | 4 | 4.49 |
| おろおろ | 4 | 4.47 |
| センチ | 4 | 3.67 |
| 無料 | 4 | 4.09 |
| 立ち竦む | 4 | 5.04 |
| しつこい | 4 | 3.90 |
| キャーキャー | 4 | 5.03 |
| 気質 | 4 | 4.16 |
| 手を出す | 4 | 3.90 |
| ピタリ | 4 | 4.18 |
| 逆効果 | 4 | 4.48 |
| 豪雨 | 4 | 4.49 |
| 追及 | 4 | 4.06 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| 膜 | 4 | 4.11 |
| 見失う | 4 | 3.91 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 担う | 4 | 3.72 |
| 言いふらす | 4 | 4.71 |
| 大げさ | 4 | 3.96 |
| 住人 | 4 | 3.49 |
| 口に運ぶ | 4 | 4.35 |
| アシスト | 4 | 4.57 |
| 紛れもない | 4 | 4.37 |
| 対照的 | 4 | 3.99 |
| 慥かに | 4 | 3.54 |
| 一方的 | 4 | 3.57 |
| 夕空 | 4 | 5.82 |
| 治療薬 | 4 | 4.87 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 首元 | 4 | 4.06 |
| 照明 | 4 | 4.16 |
| 苦手意識 | 4 | 4.68 |
| 地底湖 | 4 | 4.63 |
| 亀 | 4 | 3.74 |
| 陰で | 4 | 4.43 |
| うねる | 4 | 4.56 |
| ブリッジ | 4 | 4.26 |
| 右目 | 4 | 4.34 |
| 栄 | 4 | 4.91 |
| 身動き | 4 | 3.87 |
| シミ | 4 | 4.72 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 一時的 | 4 | 3.62 |
| 壮大 | 4 | 4.45 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| 寝込む | 4 | 4.29 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
Showing 5701 - 5800 of 16,909 words