The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 木を隠すなら森の中 | 1 | 5.82 |
| 被写体 | 1 | 5.53 |
| 突如異変 | 1 | 6.99 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 辱めを受ける | 1 | 5.93 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 盗み取る | 1 | 6.08 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 案配 | 1 | 6.14 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| アナコンダ | 1 | 5.49 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 先入 | 1 | 6.36 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 原作者 | 1 | 5.59 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 犯罪記録 | 1 | 6.72 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 縫い留める | 1 | 6.29 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 練りこむ | 1 | 6.18 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 朝めし | 1 | 6.57 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 暖かい色 | 1 | 6.59 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| ウザ絡み | 1 | 6.15 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
Showing 5801 - 5900 of 16,909 words