The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 喉飴 | 1 | 6.89 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 治療不可能 | 1 | 6.09 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 国交を結ぶ | 1 | 5.88 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 紅しょうが | 1 | 5.82 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| キョドる | 1 | 6.21 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 面白可笑しい | 1 | 6.34 |
| カツラ科 | 1 | 6.99 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 差し掛る | 1 | 6.31 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| ファース | 1 | 4.87 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 掛け替えのない | 1 | 5.26 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
Showing 501 - 600 of 16,909 words