The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 上層 | 1 | 4.31 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| キマイラ | 1 | 4.43 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| ブッシュドノエル | 1 | 6.19 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 闇落ち | 1 | 5.47 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 熱唱 | 1 | 5.71 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
Showing 5901 - 6000 of 16,909 words