The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 政事 | 1 | 6.37 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| ホワホワ | 1 | 5.94 |
| タイル張り | 1 | 5.99 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| バラン | 1 | 4.72 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 程好く | 1 | 6.18 |
| ファース | 1 | 4.87 |
| 恥ずか死ぬ | 1 | 6.34 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
Showing 5901 - 6000 of 16,909 words