The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散る | 4 | 3.52 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| 家系 | 4 | 4.19 |
| 室 | 4 | 3.39 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| 和らぐ | 4 | 4.32 |
| 髭 | 4 | 3.82 |
| 秘める | 4 | 3.75 |
| 駆け巡る | 4 | 4.53 |
| 鷲掴み | 4 | 4.36 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| ハッキリ | 4 | 3.86 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| 見失う | 4 | 3.91 |
| 高め | 4 | 3.79 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 特許 | 4 | 4.77 |
| ニコニコ | 4 | 3.89 |
| 太る | 4 | 4.17 |
| 構える | 4 | 3.27 |
| モゾモゾ | 4 | 5.23 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 大柄 | 4 | 4.04 |
| がー | 4 | 4.44 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 揃う | 4 | 3.79 |
| 大抵 | 4 | 3.58 |
| 陶器 | 4 | 4.36 |
| 目論見 | 4 | 4.21 |
| 背筋が凍る | 4 | 4.85 |
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| ６０ | 4 | 4.02 |
| 火照る | 4 | 4.55 |
| 強め | 4 | 4.05 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| 手綱 | 4 | 3.89 |
| 速まる | 4 | 5.26 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 重々しい | 4 | 4.11 |
| そうだよね | 4 | 4.02 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| 弁償 | 4 | 4.72 |
| 見詰める | 4 | 4.03 |
| 正解 | 4 | 3.47 |
| 勝負 | 4 | 3.22 |
| ヒール | 4 | 3.84 |
| 突き破る | 4 | 4.14 |
| お泊まり会 | 4 | 5.62 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 立ち竦む | 4 | 5.04 |
| 蝶 | 4 | 3.96 |
| 担う | 4 | 3.72 |
| ウロウロ | 4 | 4.64 |
| 雲泥の差 | 4 | 4.71 |
| 星空 | 4 | 4.26 |
| どれだけ | 4 | 3.08 |
| 間抜け | 4 | 3.88 |
| 苦笑い | 4 | 3.52 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| 上品 | 4 | 3.98 |
| 目に浮かぶ | 4 | 4.66 |
| 暗殺 | 4 | 3.57 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| 備わる | 4 | 4.13 |
| たじろぐ | 4 | 4.29 |
| 栄 | 4 | 4.91 |
| オドオド | 4 | 5.02 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 快挙 | 4 | 4.91 |
| お前さん | 4 | 3.66 |
| 甚平 | 4 | 5.45 |
| ５時 | 4 | 4.95 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| 気候 | 4 | 4.23 |
| 聡明 | 4 | 4.24 |
| 選別 | 4 | 4.19 |
| 殺気 | 4 | 3.54 |
| 中性 | 4 | 4.53 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| 間違いなし | 4 | 4.54 |
| お蔭 | 4 | 3.53 |
| 切れ長の目 | 4 | 4.80 |
| 分野 | 4 | 4.00 |
| 腹筋 | 4 | 4.45 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 染める | 4 | 3.96 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| メロディ | 4 | 4.43 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| そびえ立つ | 4 | 4.58 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| 形成 | 4 | 3.72 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| ウィンク | 4 | 4.57 |
| 威勢 | 4 | 4.77 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
Showing 5901 - 6000 of 16,909 words