The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メロディー | 1 | 5.08 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| アイスティ | 1 | 6.64 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 列記 | 1 | 5.71 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 太眉 | 1 | 5.76 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| やない | 1 | 4.25 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 神技 | 1 | 4.95 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 天糸瓜 | 1 | 6.37 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 極当たり前 | 1 | 5.84 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| ティラミス | 1 | 4.78 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| むっつり助平 | 1 | 5.91 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
Showing 6001 - 6100 of 16,909 words