The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 団子状 | 1 | 5.53 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 極まれ | 1 | 5.60 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 犬笛 | 1 | 5.82 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| むっつり助平 | 1 | 5.91 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 工場地帯 | 1 | 6.03 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 草笛 | 1 | 5.49 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 非公認 | 1 | 5.70 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 誰誰 | 1 | 6.32 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| ファース | 1 | 4.87 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 暴 | 1 | 4.55 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 今世紀 | 1 | 5.65 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| ショッキングピンク | 1 | 5.58 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 入り日 | 1 | 6.36 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| レジャー施設 | 1 | 5.87 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| ムース | 1 | 4.82 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 大募集 | 1 | 6.07 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 石塀 | 1 | 5.22 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
Showing 6001 - 6100 of 16,909 words