The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動力 | 4 | 4.50 |
| 有り難い | 4 | 3.38 |
| 面影 | 4 | 4.21 |
| 子守唄 | 4 | 4.87 |
| 木漏れ日 | 4 | 4.71 |
| 大幅 | 4 | 3.84 |
| 青ざめる | 4 | 3.86 |
| 昇華 | 4 | 4.39 |
| 変貌 | 4 | 4.07 |
| 曝 | 4 | 5.02 |
| 生まれ変わる | 4 | 4.01 |
| オーケストラ | 4 | 5.15 |
| 発覚 | 4 | 4.18 |
| 弄ぶ | 4 | 4.15 |
| 上手くいく | 4 | 4.30 |
| 獣道 | 4 | 4.58 |
| 星空 | 4 | 4.26 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 陰で | 4 | 4.43 |
| マダム | 4 | 4.63 |
| 見詰める | 4 | 4.03 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| てめぇ | 4 | 3.65 |
| 切り落とす | 4 | 4.09 |
| 大々的 | 4 | 4.28 |
| 平静 | 4 | 4.08 |
| 比較的 | 4 | 3.55 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 袋 | 4 | 3.31 |
| 彫刻 | 4 | 4.31 |
| ボランティア活動 | 4 | 5.79 |
| 手の甲 | 4 | 4.14 |
| 鼻先 | 4 | 4.15 |
| 雫 | 4 | 3.69 |
| 眼前 | 4 | 3.58 |
| 画期的 | 4 | 4.69 |
| 入浴 | 4 | 4.23 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 回数 | 4 | 3.91 |
| 明かす | 4 | 3.95 |
| ある意味 | 4 | 3.54 |
| 指さし | 4 | 4.24 |
| 数十 | 4 | 3.58 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 長旅 | 4 | 4.43 |
| 効果 | 4 | 2.77 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| 見分ける | 3 | 4.62 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 一体全体 | 3 | 5.02 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 小首を傾げる | 3 | 4.41 |
| 定か | 3 | 4.17 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| クスクス | 3 | 4.25 |
| 滑走 | 3 | 4.88 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 黒歴史 | 3 | 4.40 |
| からかい | 3 | 4.38 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
| フェチ | 3 | 5.08 |
| 判別 | 3 | 3.99 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| あっという間 | 3 | 4.47 |
| 芳しくない | 3 | 4.67 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 盛りだくさん | 3 | 5.30 |
| ベランダ | 3 | 4.59 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| むむ | 3 | 4.35 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 知人 | 3 | 4.21 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| 降りかかる | 3 | 4.53 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 特製 | 3 | 4.24 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| くー | 3 | 4.11 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| 透視 | 3 | 4.70 |
Showing 6001 - 6100 of 16,909 words