The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 撚れる | 1 | 6.85 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 太眉 | 1 | 5.76 |
| 誰誰 | 1 | 6.32 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 取入る | 1 | 7.42 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 永延 | 1 | 6.09 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 虹鱒 | 1 | 6.45 |
| たる | 1 | 3.17 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 息吹き | 1 | 5.62 |
| 組み込み | 1 | 5.21 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| ノズル | 1 | 5.38 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| モシャモシャ | 1 | 5.73 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| 寝首を掻く | 1 | 6.02 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| ぱっつん | 1 | 6.31 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 弱体 | 1 | 5.48 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
Showing 6101 - 6200 of 16,909 words