The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 盆踊り | 1 | 5.49 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 聴者 | 1 | 6.99 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 風邪を移す | 1 | 6.99 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 盗み取る | 1 | 6.08 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| ２８日 | 1 | 5.10 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
Showing 6101 - 6200 of 16,909 words