The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アウト | 3 | 4.15 |
| 国有 | 3 | 5.61 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 金ピカ | 3 | 5.30 |
| 跳ね返る | 3 | 4.75 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 子猫 | 3 | 4.14 |
| 最新鋭 | 3 | 4.94 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 一品 | 3 | 4.19 |
| 塩辛 | 3 | 5.28 |
| 宿泊施設 | 3 | 4.58 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 草むら | 3 | 4.45 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 息を付く | 3 | 5.90 |
| ぶっ掛け | 3 | 4.86 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 授ける | 3 | 3.93 |
| 投票 | 3 | 4.38 |
| イジメっ子 | 3 | 5.79 |
| 男子生徒 | 3 | 4.09 |
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| 見捨てる | 3 | 3.64 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 付いて行く | 3 | 4.59 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 中途 | 3 | 5.12 |
| 先回り | 3 | 4.45 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 進行 | 3 | 3.82 |
| 凭れる | 3 | 4.94 |
| 細かいこと | 3 | 4.34 |
| 星々 | 3 | 4.41 |
| 見回り | 3 | 4.15 |
| 天地 | 3 | 4.24 |
| 谷 | 3 | 3.76 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 授業中 | 3 | 4.53 |
| ぼーと | 3 | 5.86 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| これっぽっち | 3 | 4.41 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| ３年 | 3 | 4.17 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 末恐ろしい | 3 | 4.88 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| 大浴場 | 3 | 4.61 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| 切り餅 | 3 | 6.25 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 感づく | 3 | 4.59 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 筋肉質 | 3 | 4.49 |
| 争い事 | 3 | 5.17 |
| モップ | 3 | 4.95 |
| 尊重 | 3 | 4.09 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 反対方向 | 3 | 4.78 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 親族 | 3 | 4.12 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| いいね | 3 | 3.98 |
| 降りかかる | 3 | 4.53 |
| ５日 | 3 | 4.27 |
| 丸々 | 3 | 4.39 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
Showing 6101 - 6200 of 16,909 words