The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 陰る | 3 | 5.00 |
| 破く | 3 | 4.70 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| と見られる | 3 | 4.77 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| ひび割れる | 3 | 4.84 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 子猫 | 3 | 4.14 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| 番外 | 3 | 4.34 |
| 三十路 | 3 | 4.90 |
| 冬場 | 3 | 4.77 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 支持 | 3 | 3.96 |
| 規格外 | 3 | 4.03 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 学 | 3 | 3.95 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 才覚 | 3 | 4.35 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| 反面 | 3 | 4.26 |
| ぶらぶら | 3 | 4.50 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 漁る | 3 | 4.16 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 敬遠 | 3 | 4.72 |
| 以心伝心 | 3 | 4.97 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| 童話 | 3 | 4.56 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| 点在 | 3 | 4.35 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| 砂浜 | 3 | 4.07 |
| ショート | 3 | 4.28 |
| ２０歳 | 3 | 4.73 |
| 巻き添え | 3 | 4.43 |
| 孤高 | 3 | 4.71 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 踏みしめる | 3 | 4.25 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| ブラブラ | 3 | 4.85 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 立候補 | 3 | 4.46 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 親族 | 3 | 4.12 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 囚われ | 3 | 3.98 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 度胸試し | 3 | 5.61 |
| スコップ | 3 | 4.49 |
| 緩り | 3 | 4.59 |
| 美術館 | 3 | 4.86 |
| 翳す | 3 | 4.08 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 陰険 | 3 | 4.85 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| ３年 | 3 | 4.17 |
| 心掛け | 3 | 4.71 |
| 流離 | 3 | 5.44 |
| 騒音 | 3 | 4.58 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| モジモジ | 3 | 4.77 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
Showing 6101 - 6200 of 16,909 words