The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義父 | 3 | 3.84 |
| 樽 | 3 | 3.89 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 仰け反る | 3 | 4.32 |
| 砂浜 | 3 | 4.07 |
| 好奇心旺盛 | 3 | 4.71 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| タンバリン | 3 | 5.97 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 抓む | 3 | 4.80 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 浴槽 | 3 | 4.44 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| 娯楽 | 3 | 4.05 |
| 雄大 | 3 | 4.08 |
| 機能性 | 3 | 5.15 |
| 二股 | 3 | 4.83 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 寛ぐ | 3 | 4.58 |
| ハーモニー | 3 | 5.13 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 口添え | 3 | 4.73 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 余地 | 3 | 3.76 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| 死神 | 3 | 3.73 |
| 目を疑う | 3 | 4.98 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 叔父 | 3 | 3.88 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 谷 | 3 | 3.76 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| かえ | 3 | 4.40 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| 事無く | 3 | 4.10 |
| 早足 | 3 | 4.34 |
| ビクリと | 3 | 4.51 |
| 黒歴史 | 3 | 4.40 |
| 行なう | 3 | 3.94 |
| 紫外線 | 3 | 5.10 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| 気落ち | 3 | 4.52 |
| あんま | 3 | 4.30 |
| 茹でダコ | 3 | 5.66 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 窓枠 | 3 | 4.62 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 立腹 | 3 | 4.77 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 滑り台 | 3 | 5.04 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 中途 | 3 | 5.12 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 川辺 | 3 | 4.87 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 知人 | 3 | 4.21 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 逡巡 | 3 | 4.15 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| いいね | 3 | 3.98 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| 覗き見 | 3 | 4.38 |
| いじめっ子 | 3 | 5.09 |
| 研究室 | 3 | 3.94 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 特待生 | 3 | 4.50 |
| とうもろこし | 3 | 5.27 |
| 駄々を捏ねる | 3 | 5.49 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 側仕え | 3 | 4.08 |
| 大爆笑 | 3 | 4.86 |
Showing 6201 - 6300 of 16,909 words