The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 練りこむ | 1 | 6.18 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| お見合 | 1 | 6.89 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| デスボイス | 1 | 6.69 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 育ちが悪い | 1 | 5.85 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| アピールポイント | 1 | 5.77 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 口裏合わせ | 1 | 5.61 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ４倍 | 1 | 5.07 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
Showing 6301 - 6400 of 16,909 words