The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| ご念 | 1 | 6.72 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| どや | 1 | 5.29 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| ハイビスカス | 1 | 5.74 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| へん | 1 | 4.16 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
| 躙り寄る | 1 | 6.19 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 若くみえる | 1 | 6.35 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| テカリ | 1 | 6.45 |
| ココナッツジュース | 1 | 5.38 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| テク | 1 | 5.33 |
| アピールポイント | 1 | 5.77 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
Showing 6301 - 6400 of 16,909 words