The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 小言 | 3 | 4.42 |
| メキメキ | 3 | 4.93 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 草むら | 3 | 4.45 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| あはは | 3 | 3.65 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| あんま | 3 | 4.30 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| オロオロ | 3 | 4.53 |
| 親族 | 3 | 4.12 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| 伸び伸び | 3 | 4.75 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 天地 | 3 | 4.24 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 返り討ち | 3 | 4.06 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| 手近 | 3 | 4.30 |
| 階段を降りる | 3 | 5.03 |
| 俯きがち | 3 | 5.12 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| ボーっと | 3 | 4.63 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 慌てふためく | 3 | 4.61 |
| 不安気 | 3 | 5.05 |
| 泥まみれ | 3 | 5.04 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 懐かしむ | 3 | 4.53 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| 滑り台 | 3 | 5.04 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 並び立つ | 3 | 4.46 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| 中途 | 3 | 5.12 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 過保護 | 3 | 4.23 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| これっぽっち | 3 | 4.41 |
| 着こなす | 3 | 5.02 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 義父 | 3 | 3.84 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 地塊 | 3 | 5.39 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| オーダーメイド | 3 | 4.69 |
| 桜色 | 3 | 4.55 |
| ラスト | 3 | 4.24 |
| 見分ける | 3 | 4.62 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 愚痴る | 3 | 4.28 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| 学力 | 3 | 4.74 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 思いつめる | 3 | 4.75 |
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| 懐い | 3 | 4.25 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| ９割 | 3 | 4.94 |
| 荒野 | 3 | 3.88 |
| 小動物 | 3 | 4.13 |
| 行かなくちゃ | 3 | 4.89 |
| 最低限 | 3 | 3.65 |
| 仙人 | 3 | 4.41 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 決す | 3 | 4.17 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 恋バナ | 3 | 4.93 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 花園 | 3 | 4.31 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
Showing 6301 - 6400 of 16,909 words