The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 程好く | 1 | 6.18 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| チョン | 1 | 5.66 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 健闘むなしく | 1 | 6.55 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 政事 | 1 | 6.37 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 今直ぐにでも | 1 | 6.02 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
Showing 6401 - 6500 of 16,909 words