The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記者 | 3 | 4.44 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| 滑り台 | 3 | 5.04 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 景品 | 3 | 4.77 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 黒色 | 3 | 4.22 |
| 中止 | 3 | 4.12 |
| 格上 | 3 | 4.13 |
| 方向感覚 | 3 | 4.99 |
| 触れ合い | 3 | 4.68 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 流しそうめん | 3 | 5.92 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 三日月 | 3 | 4.17 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| ベランダ | 3 | 4.59 |
| お医者さん | 3 | 4.85 |
| 無くす | 3 | 4.07 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 平行 | 3 | 4.40 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 良質 | 3 | 4.61 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| タンバリン | 3 | 5.97 |
| 時間軸 | 3 | 4.79 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 泥棒 | 3 | 4.31 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| 盗み見 | 3 | 4.92 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 持ち物 | 3 | 4.23 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| レーザー治療 | 3 | 6.89 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 猛禽類 | 3 | 4.88 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| ショート | 3 | 4.28 |
| 用水 | 3 | 5.20 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 虎 | 3 | 3.40 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 家族旅行 | 3 | 5.15 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 食べ歩き | 3 | 4.92 |
| 切り餅 | 3 | 6.25 |
| 躍起 | 3 | 4.50 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 機 | 3 | 3.04 |
| 一本道 | 3 | 4.50 |
| 日曜大工 | 3 | 5.67 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 仰け反る | 3 | 4.32 |
| どっちがどっちか | 3 | 5.98 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| パッと | 3 | 4.16 |
| 習い事 | 3 | 4.99 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| ハグ | 3 | 4.58 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| あっという間 | 3 | 4.47 |
| 奇怪 | 3 | 4.36 |
| 全世界 | 3 | 4.52 |
| 鎮める | 3 | 4.54 |
| 好奇心旺盛 | 3 | 4.71 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
Showing 6401 - 6500 of 16,909 words