The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| まぶい | 1 | 6.34 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 暴力シーン | 1 | 6.85 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 砂金 | 1 | 5.28 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| ペン回し | 1 | 6.11 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 上層 | 1 | 4.31 |
| 熱唱 | 1 | 5.71 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 善悪の区別 | 1 | 5.96 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 泳ぎだす | 1 | 6.08 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| ウザ絡み | 1 | 6.15 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 聴者 | 1 | 6.99 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
Showing 6501 - 6600 of 16,909 words