The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イエス | 3 | 4.44 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| チラ見 | 3 | 4.79 |
| 煌き | 3 | 4.69 |
| 余地 | 3 | 3.76 |
| 山積み | 3 | 4.37 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| メキメキ | 3 | 4.93 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 進行 | 3 | 3.82 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 価値観 | 3 | 3.95 |
| 噛み付く | 3 | 4.12 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 注意点 | 3 | 4.75 |
| いいね | 3 | 3.98 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| もの寂しい | 3 | 6.16 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| 目に留まる | 3 | 5.13 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 毎度毎度 | 3 | 4.92 |
| ほくそ笑む | 3 | 4.32 |
| 共同 | 3 | 4.24 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 平行 | 3 | 4.40 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| 付いて来る | 3 | 4.80 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 小雨 | 3 | 4.95 |
| 能力値 | 3 | 4.21 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 降りかかる | 3 | 4.53 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 生計 | 3 | 4.83 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 返り討ち | 3 | 4.06 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 紫外線 | 3 | 5.10 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 言葉使い | 3 | 4.78 |
| 褪める | 3 | 4.55 |
| 目撃証言 | 3 | 5.14 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 処刑 | 3 | 3.74 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 陰険 | 3 | 4.85 |
| 反感 | 3 | 4.46 |
| 見回り | 3 | 4.15 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 共同生活 | 3 | 5.04 |
| 瞬発力 | 3 | 4.76 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 拷問 | 3 | 3.89 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 実践 | 3 | 4.05 |
| 小言 | 3 | 4.42 |
| 二人共 | 3 | 4.17 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 逡巡 | 3 | 4.15 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 左下 | 3 | 5.30 |
Showing 6601 - 6700 of 16,909 words