The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょろ長い | 3 | 5.37 |
| 煌き | 3 | 4.69 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| モップ | 3 | 4.95 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 窓枠 | 3 | 4.62 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| ふさ | 3 | 5.32 |
| 選ばれし者 | 3 | 5.24 |
| 仰ぎ見る | 3 | 4.92 |
| 起床 | 3 | 4.56 |
| 子猫 | 3 | 4.14 |
| 乗り心地 | 3 | 4.67 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 拝見 | 3 | 4.24 |
| 言葉使い | 3 | 4.78 |
| 花園 | 3 | 4.31 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 遮断 | 3 | 3.36 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 不安気 | 3 | 5.05 |
| 仙人 | 3 | 4.41 |
| 見向きもしない | 3 | 4.97 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 懐かしむ | 3 | 4.53 |
| 静電気 | 3 | 5.02 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| ツギハギ | 3 | 5.25 |
| 点在 | 3 | 4.35 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 機能性 | 3 | 5.15 |
| 敗北 | 3 | 3.56 |
| 騒音 | 3 | 4.58 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| １ヶ月 | 3 | 4.46 |
| 日本国 | 3 | 4.83 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| あはは | 3 | 3.65 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 薄紫色 | 3 | 4.95 |
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 敬遠 | 3 | 4.72 |
| 解除 | 3 | 3.39 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 隠れんぼ | 3 | 4.69 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 最低限 | 3 | 3.65 |
| 超絶的 | 3 | 5.51 |
| 見物人 | 3 | 4.87 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| こんなん | 3 | 4.29 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| ガラ | 3 | 4.66 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| 光を放つ | 3 | 4.32 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 気掛かり | 3 | 5.11 |
| 早生 | 3 | 4.48 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 正々堂々 | 3 | 4.43 |
| 青々 | 3 | 4.66 |
| ショート | 3 | 4.28 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| 突っこみ | 3 | 4.74 |
| 小道 | 3 | 4.62 |
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| 償い | 3 | 4.62 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 仕種 | 3 | 4.69 |
| 深緑色 | 3 | 5.09 |
| キョトン | 3 | 4.30 |
| 燃え上がる | 3 | 4.04 |
| 機 | 3 | 3.04 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 高評価 | 3 | 4.89 |
Showing 6701 - 6800 of 16,909 words