The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 滑走 | 3 | 4.88 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 食べ終える | 3 | 5.08 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 小言 | 3 | 4.42 |
| 決す | 3 | 4.17 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 投票 | 3 | 4.38 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| 蜜 | 3 | 4.13 |
| 肉体美 | 3 | 5.37 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 地震 | 3 | 4.17 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 平行 | 3 | 4.40 |
| 洗い流す | 3 | 4.42 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| チッ | 3 | 3.92 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| モップ | 3 | 4.95 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| ふさ | 3 | 5.32 |
| 医師 | 3 | 3.95 |
| 付いて行く | 3 | 4.59 |
| 日本国 | 3 | 4.83 |
| 機 | 3 | 3.04 |
| 起床 | 3 | 4.56 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 蒸し暑い | 3 | 5.04 |
| 突入 | 3 | 3.63 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| 薙ぎ払う | 3 | 3.97 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| フェチ | 3 | 5.08 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| 対話 | 3 | 4.22 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 一体全体 | 3 | 5.02 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 宅 | 3 | 4.39 |
| いいね | 3 | 3.98 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| プリント | 3 | 4.58 |
| レンガ | 3 | 4.32 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 永久 | 3 | 4.27 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 判別 | 3 | 3.99 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 抓む | 3 | 4.80 |
| 奥が深い | 3 | 5.03 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 血筋 | 3 | 3.91 |
| 立候補 | 3 | 4.46 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 長方形 | 3 | 4.52 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 教材 | 3 | 4.72 |
| 巡らす | 3 | 4.57 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 陰湿 | 3 | 4.73 |
| 長髪 | 3 | 4.27 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 恋バナ | 3 | 4.93 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 治安 | 3 | 3.89 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 小悪魔 | 3 | 4.59 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
Showing 6701 - 6800 of 16,909 words