The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を巡って | 3 | 4.19 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 過呼吸 | 3 | 5.19 |
| ラスト | 3 | 4.24 |
| じゃん拳 | 3 | 4.99 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| ２０歳 | 3 | 4.73 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 羅列 | 3 | 4.56 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| ガード | 3 | 3.92 |
| 山積み | 3 | 4.37 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| ありゃ | 3 | 4.07 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 治安 | 3 | 3.89 |
| 乙女心 | 3 | 4.77 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| どっちがどっちか | 3 | 5.98 |
| チッ | 3 | 3.92 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 好奇心旺盛 | 3 | 4.71 |
| 万事解決 | 3 | 5.17 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| 町中 | 3 | 4.30 |
| くれぐれも | 3 | 4.13 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 狭 | 3 | 4.56 |
| 荒野 | 3 | 3.88 |
| 及ぼす | 3 | 4.22 |
| 犯罪行為 | 3 | 4.86 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| 一線 | 3 | 4.20 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 団体 | 3 | 4.24 |
| 掲示板 | 3 | 3.86 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| 分別 | 3 | 4.53 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 悪戯好き | 3 | 5.10 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| ３年 | 3 | 4.17 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 小テスト | 3 | 5.42 |
| 手裏剣 | 3 | 4.63 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| 中止 | 3 | 4.12 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| ギラギラ | 3 | 4.50 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| ドロドロ | 3 | 4.44 |
| 話し声 | 3 | 4.41 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 已まない | 3 | 4.49 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 立腹 | 3 | 4.77 |
| 募集 | 3 | 4.07 |
| 追跡者 | 3 | 4.91 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
Showing 6801 - 6900 of 16,909 words