The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 探検隊 | 1 | 5.51 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 瓦割り | 1 | 6.24 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 恐がり | 1 | 6.15 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| ゴキュゴキュ | 1 | 6.24 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 16,909 words