The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タップ | 1 | 4.67 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 列記 | 1 | 5.71 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 見易い | 1 | 6.19 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| ひどい目に合う | 1 | 6.24 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 精神科医 | 1 | 6.01 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| ８８ | 1 | 4.79 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 前開き | 1 | 5.99 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| オペラ歌手 | 1 | 6.11 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| むっつり助平 | 1 | 5.91 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
Showing 601 - 700 of 16,909 words