The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| ぐろい | 1 | 5.64 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| つま楊枝 | 1 | 7.11 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 酷い目に合う | 1 | 6.09 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| ヤシ科 | 1 | 6.99 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| 右脳 | 1 | 6.18 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| カート | 1 | 4.58 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| １８時 | 1 | 5.07 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
Showing 601 - 700 of 16,909 words