The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐い | 3 | 4.25 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 試み | 3 | 4.16 |
| 正々堂々 | 3 | 4.43 |
| 事無く | 3 | 4.10 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 並外れる | 3 | 4.88 |
| 目を輝かせる | 3 | 4.61 |
| 論文 | 3 | 4.50 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 黒歴史 | 3 | 4.40 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 陰険 | 3 | 4.85 |
| ホラー映画 | 3 | 5.01 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 陰湿 | 3 | 4.73 |
| 滾る | 3 | 4.50 |
| 常日頃 | 3 | 4.52 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| ファッション | 3 | 4.47 |
| 世界的 | 3 | 4.55 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 殺人鬼 | 3 | 4.51 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 寝泊り | 3 | 4.92 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| チッ | 3 | 3.92 |
| 胸中 | 3 | 4.02 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 並び立つ | 3 | 4.46 |
| 食べ終える | 3 | 5.08 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 名付ける | 3 | 4.30 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| ウソ | 3 | 4.04 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 暫くの間 | 3 | 4.60 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| スレスレ | 3 | 4.95 |
| 楽しませる | 3 | 4.87 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 性欲 | 3 | 4.45 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| あのね | 3 | 3.94 |
| 以心伝心 | 3 | 4.97 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 已まない | 3 | 4.49 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 一人ひとり | 3 | 4.62 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 大爆笑 | 3 | 4.86 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 逆境 | 3 | 4.87 |
| 共同生活 | 3 | 5.04 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| 潰れる | 3 | 4.02 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 涙が出る | 3 | 5.07 |
| 巻き添え | 3 | 4.43 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| レンガ | 3 | 4.32 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| わい | 3 | 3.90 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| するり | 3 | 4.96 |
| 止まない | 3 | 4.63 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 日本国 | 3 | 4.83 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
Showing 6901 - 7000 of 16,909 words