The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛る | 3 | 3.96 |
| それもこれも | 3 | 4.36 |
| やろ | 3 | 4.10 |
| チキンハート | 3 | 6.12 |
| 洞穴 | 3 | 4.29 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 殺人鬼 | 3 | 4.51 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 掲示板 | 3 | 3.86 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 恋バナ | 3 | 4.93 |
| 茹でダコ | 3 | 5.66 |
| 迫り | 3 | 4.32 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| 万事解決 | 3 | 5.17 |
| 漁る | 3 | 4.16 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| こんなん | 3 | 4.29 |
| ニタニタ | 3 | 5.13 |
| むむ | 3 | 4.35 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 地塊 | 3 | 5.39 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| わい | 3 | 3.90 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| 歌いだす | 3 | 5.86 |
| 見紛う | 3 | 4.66 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| 浸透 | 3 | 4.11 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 空き | 3 | 4.11 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| 住まう | 3 | 4.00 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 末恐ろしい | 3 | 4.88 |
| 目に入る | 3 | 4.32 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 呪殺 | 3 | 5.69 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| 揺るがす | 3 | 4.30 |
| 一線 | 3 | 4.20 |
| 無機物 | 3 | 4.79 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| 身のこなし | 3 | 4.40 |
| 待合室 | 3 | 4.65 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 厨房 | 3 | 3.70 |
| 爬虫類 | 3 | 4.48 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 引きこもり | 3 | 4.38 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 詰まらなそう | 3 | 4.50 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| ステーキ | 3 | 4.22 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 度胸試し | 3 | 5.61 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| 善処 | 3 | 4.65 |
| 統一感 | 3 | 5.06 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 及ぼす | 3 | 4.22 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 余地 | 3 | 3.76 |
| 水溜り | 3 | 4.95 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 焼きもち | 3 | 4.88 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 降りかかる | 3 | 4.53 |
| 泥棒 | 3 | 4.31 |
Showing 6901 - 7000 of 16,909 words