The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 滾る | 3 | 4.50 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 突入 | 3 | 3.63 |
| 洞穴 | 3 | 4.29 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| ２０歳 | 3 | 4.73 |
| くれぐれも | 3 | 4.13 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| ほれ | 3 | 3.95 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| 餓鬼 | 3 | 4.06 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 樽 | 3 | 3.89 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| 一品 | 3 | 4.19 |
| 短時間 | 3 | 3.94 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| レーザー治療 | 3 | 6.89 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| 繰り出す | 3 | 3.52 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 末恐ろしい | 3 | 4.88 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| 降りかかる | 3 | 4.53 |
| 熱視線 | 3 | 5.35 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| テクニシャン | 3 | 5.54 |
| １９ | 3 | 4.13 |
| 圧巻 | 3 | 4.65 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 懐かしむ | 3 | 4.53 |
| 義父 | 3 | 3.84 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 噛み付く | 3 | 4.12 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 償い | 3 | 4.62 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 褪める | 3 | 4.55 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 掲示板 | 3 | 3.86 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 町中 | 3 | 4.30 |
| 二股 | 3 | 4.83 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| 腕相撲 | 3 | 5.00 |
| ガン見 | 3 | 4.72 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| 正門 | 3 | 3.93 |
| 男前 | 3 | 4.47 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| １ヶ月 | 3 | 4.46 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| オーダーメイド | 3 | 4.69 |
| 高評価 | 3 | 4.89 |
| 以心伝心 | 3 | 4.97 |
| 食 | 3 | 3.75 |
Showing 7301 - 7400 of 16,909 words