The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抽出 | 3 | 4.29 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 一品 | 3 | 4.19 |
| 化粧直し | 3 | 5.73 |
| 国土 | 3 | 4.19 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 良質 | 3 | 4.61 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 大門 | 3 | 4.88 |
| 美術館 | 3 | 4.86 |
| こんなん | 3 | 4.29 |
| 大天使 | 3 | 4.79 |
| 寝泊り | 3 | 4.92 |
| かえ | 3 | 4.40 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| キューピット | 3 | 5.73 |
| 鎮める | 3 | 4.54 |
| 薄紫色 | 3 | 4.95 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 気品 | 3 | 4.39 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 巻き添え | 3 | 4.43 |
| メキメキ | 3 | 4.93 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 花壇 | 3 | 4.44 |
| 原動力 | 3 | 4.71 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| ９割 | 3 | 4.94 |
| 水飛沫 | 3 | 4.93 |
| 擦れ擦れ | 3 | 6.34 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 巨体 | 3 | 3.50 |
| 流しそうめん | 3 | 5.92 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 深緑色 | 3 | 5.09 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| 男前 | 3 | 4.47 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| どこぞ | 3 | 4.10 |
| 真正面 | 3 | 3.80 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| ガラ | 3 | 4.66 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| 住まう | 3 | 4.00 |
| 授業中 | 3 | 4.53 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 小テスト | 3 | 5.42 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 穿く | 3 | 4.55 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 特待生 | 3 | 4.50 |
| カーブ | 3 | 4.64 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| 行なう | 3 | 3.94 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 感づく | 3 | 4.59 |
| 争い事 | 3 | 5.17 |
| 盗み見 | 3 | 4.92 |
| 目に入る | 3 | 4.32 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| あはは | 3 | 3.65 |
Showing 7301 - 7400 of 16,909 words