The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き添え | 3 | 4.43 |
| 並び立つ | 3 | 4.46 |
| 曲線 | 3 | 4.49 |
| 大爆笑 | 3 | 4.86 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| 能力値 | 3 | 4.21 |
| 尊重 | 3 | 4.09 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| 品位 | 3 | 4.93 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 筋肉質 | 3 | 4.49 |
| 思いきや | 3 | 4.15 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| 嘘っぱち | 3 | 5.28 |
| やろ | 3 | 4.10 |
| やり遂げる | 3 | 4.39 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 中止 | 3 | 4.12 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 安定感 | 3 | 4.91 |
| 君たち | 3 | 3.51 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 選出 | 3 | 4.41 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 習い事 | 3 | 4.99 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 敗北 | 3 | 3.56 |
| 舞い | 3 | 4.05 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 崇高 | 3 | 4.70 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 荒野 | 3 | 3.88 |
| 用水 | 3 | 5.20 |
| 雄大 | 3 | 4.08 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| そそ | 3 | 4.56 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| 優に | 3 | 4.11 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 小雨 | 3 | 4.95 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 凝り固まる | 3 | 4.83 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 騒音 | 3 | 4.58 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| 宴会 | 3 | 3.97 |
| 余地 | 3 | 3.76 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| マッチ | 3 | 4.37 |
| 黒歴史 | 3 | 4.40 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| ザル | 3 | 4.59 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 恋バナ | 3 | 4.93 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| 万事解決 | 3 | 5.17 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| 筋トレ | 3 | 4.65 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 計る | 3 | 4.20 |
| 瞬発力 | 3 | 4.76 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 川辺 | 3 | 4.87 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 晴れ渡る | 3 | 4.74 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| ショート | 3 | 4.28 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 孤高 | 3 | 4.71 |
| 蟻 | 3 | 3.89 |
Showing 7401 - 7500 of 16,909 words