The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| 一本道 | 3 | 4.50 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| 反対方向 | 3 | 4.78 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 敗北 | 3 | 3.56 |
| テクニシャン | 3 | 5.54 |
| 書斎 | 3 | 4.20 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 泣ける | 3 | 4.49 |
| 退出 | 3 | 4.16 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| お医者さん | 3 | 4.85 |
| 日曜大工 | 3 | 5.67 |
| 方向感覚 | 3 | 4.99 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 怖がり | 3 | 5.05 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| 尊重 | 3 | 4.09 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 満点 | 3 | 4.44 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 早足 | 3 | 4.34 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| レーザー治療 | 3 | 6.89 |
| ツギハギ | 3 | 5.25 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 度胸試し | 3 | 5.61 |
| ゴミ箱 | 3 | 4.65 |
| 世界的 | 3 | 4.55 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 半裸 | 2 | 4.56 |
| 深緑 | 2 | 4.46 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| ヒーロー | 2 | 3.89 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| いつの日か | 2 | 4.75 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 最先端 | 2 | 4.69 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| 悶える | 2 | 4.61 |
| 侵略 | 2 | 3.99 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| カ | 2 | 4.14 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| わらび餅 | 2 | 5.79 |
| 尾行 | 2 | 4.26 |
| 照れ屋 | 2 | 5.10 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 流血 | 2 | 4.68 |
| 荒々しい | 2 | 4.28 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| やがる | 2 | 3.67 |
Showing 7501 - 7600 of 16,909 words