The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 陰る | 3 | 5.00 |
| ビッシリ | 3 | 5.37 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| 真正面 | 3 | 3.80 |
| 用意周到 | 3 | 4.85 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 学舎 | 3 | 4.74 |
| 振れる | 3 | 4.51 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| くりくり | 3 | 4.78 |
| バルコニー | 3 | 4.25 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 言い表せる | 3 | 4.85 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| キューピット | 3 | 5.73 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 小テスト | 3 | 5.42 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| ドロドロ | 3 | 4.44 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| あーん | 3 | 4.32 |
| 運命的 | 3 | 5.04 |
| 荒野 | 3 | 3.88 |
| ガラ | 3 | 4.66 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 投票 | 3 | 4.38 |
| 風船 | 3 | 4.51 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| 流しそうめん | 3 | 5.92 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 逡巡 | 3 | 4.15 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 態度をとる | 2 | 4.95 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| レーダー | 2 | 4.28 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| 上目使い | 2 | 5.08 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| 殺人犯 | 2 | 5.21 |
| モニュメント | 2 | 5.24 |
| お馬さん | 2 | 4.96 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| オチ | 2 | 4.29 |
| ドキリ | 2 | 4.85 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 位相 | 2 | 4.30 |
| 隔たり | 2 | 4.78 |
| ほうれん草 | 2 | 5.16 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 暖房 | 2 | 4.78 |
| 高熱 | 2 | 4.31 |
| 滞りなく | 2 | 4.53 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 肩の力を抜く | 2 | 5.14 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| ユラユラ | 2 | 5.15 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 地毛 | 2 | 5.44 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 闘気 | 2 | 3.88 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
Showing 7501 - 7600 of 16,909 words