The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうね | 1 | 3.24 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| ファース | 1 | 4.87 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| いうことを聞かない | 1 | 5.91 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 敷居を跨ぐ | 1 | 6.04 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 学がある | 1 | 5.97 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| ホワホワ | 1 | 5.94 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| ぼた餅 | 1 | 5.79 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 恐がり | 1 | 6.15 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 取り外し可能 | 1 | 6.19 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 盆踊り | 1 | 5.49 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 雪女 | 1 | 5.09 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| にょっと | 1 | 6.27 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 多目的 | 1 | 5.10 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
Showing 701 - 800 of 16,909 words