The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 正式発表 | 1 | 5.80 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| コロっと | 1 | 5.95 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 急患 | 1 | 5.44 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 虎の尾 | 1 | 5.58 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| カレーパン | 1 | 5.24 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 箸置き | 1 | 6.05 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| コロセウム | 1 | 6.01 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
Showing 801 - 900 of 16,909 words