The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 扱下ろす | 1 | 7.59 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 金ぴか | 1 | 5.33 |
| 理解の範疇を超える | 1 | 6.25 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| ウザ絡み | 1 | 6.15 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 手摺り | 1 | 5.38 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 変哲 | 1 | 5.46 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| ゲストルーム | 1 | 5.58 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| にょっと | 1 | 6.27 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| グラス | 1 | 3.56 |
Showing 801 - 900 of 16,909 words