The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 破く | 3 | 4.70 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| 蟻 | 3 | 3.89 |
| 取り上げ | 3 | 4.11 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 学力 | 3 | 4.74 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 記者 | 3 | 4.44 |
| もしもの時 | 3 | 4.61 |
| ペット | 3 | 4.06 |
| 掲示板 | 3 | 3.86 |
| 小テスト | 3 | 5.42 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| ひらり | 3 | 4.37 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 狭 | 3 | 4.56 |
| 腕相撲 | 3 | 5.00 |
| 流離 | 3 | 5.44 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| ファッション | 3 | 4.47 |
| トーク | 3 | 4.69 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 巻き添え | 3 | 4.43 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 満点 | 3 | 4.44 |
| 敬遠 | 3 | 4.72 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 音楽 | 3 | 3.79 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| ありゃ | 3 | 4.07 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| アヤメ | 3 | 4.48 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| 逡巡 | 3 | 4.15 |
| 近年 | 3 | 4.32 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 水溜り | 3 | 4.95 |
| 急ぎ足 | 3 | 4.75 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 同世代 | 3 | 4.67 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| 左下 | 3 | 5.30 |
| いい加減にしろ | 3 | 4.48 |
| あのね | 3 | 3.94 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| ギラギラ | 3 | 4.50 |
| 言の葉 | 3 | 5.07 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 叔父 | 3 | 3.88 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| ゴソゴソ | 3 | 4.95 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| どっちがどっちか | 3 | 5.98 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| レーザー治療 | 3 | 6.89 |
| ボールペン | 3 | 4.99 |
| 射殺す | 3 | 5.17 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 解除 | 3 | 3.39 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 圧勝 | 3 | 4.52 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 已まない | 3 | 4.49 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| スレスレ | 3 | 4.95 |
| 相違ない | 3 | 4.65 |
Showing 9401 - 9500 of 16,909 words