The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 悪戯好き | 3 | 5.10 |
| 一人ひとり | 3 | 4.62 |
| ラスト | 3 | 4.24 |
| 体躯 | 3 | 3.94 |
| そそ | 3 | 4.56 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 見回り | 3 | 4.15 |
| 用意周到 | 3 | 4.85 |
| 不安気 | 3 | 5.05 |
| 不利益 | 3 | 4.35 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 小猿 | 3 | 5.62 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| 青々 | 3 | 4.66 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| キィキィ | 3 | 5.73 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| 一体全体 | 3 | 5.02 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 血管 | 3 | 4.24 |
| 同世代 | 3 | 4.67 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 擽り | 3 | 4.93 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 見向きもしない | 3 | 4.97 |
| 地塊 | 3 | 5.39 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| 長髪 | 3 | 4.27 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 気掛かり | 3 | 5.11 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| ボールペン | 3 | 4.99 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| 仰け反る | 3 | 4.32 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| 童話 | 3 | 4.56 |
| 速足 | 3 | 5.09 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 踏みしめる | 3 | 4.25 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 顎鬚 | 3 | 5.00 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 堅物 | 3 | 4.71 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 分かりやすい | 3 | 3.71 |
| 超絶的 | 3 | 5.51 |
| ホラー映画 | 3 | 5.01 |
| ファッション | 3 | 4.47 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| 恍惚 | 3 | 4.37 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 反対方向 | 3 | 4.78 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| 降りかかる | 3 | 4.53 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
Showing 9401 - 9500 of 16,909 words