The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| 学 | 3 | 3.95 |
| 塗り薬 | 3 | 5.27 |
| 細かいこと | 3 | 4.34 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 左下 | 3 | 5.30 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 階段を降りる | 3 | 5.03 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 女共 | 3 | 5.11 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 世界的 | 3 | 4.55 |
| 止まない | 3 | 4.63 |
| プリント | 3 | 4.58 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| キューピット | 3 | 5.73 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| あっという間 | 3 | 4.47 |
| 対話 | 3 | 4.22 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 必ずしも | 3 | 4.10 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| 見物人 | 3 | 4.87 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| テクニシャン | 3 | 5.54 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 懐い | 3 | 4.25 |
| 娯楽 | 3 | 4.05 |
| 躍起 | 3 | 4.50 |
| 地帯 | 3 | 3.96 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| エセ | 3 | 5.13 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 急ぎ足 | 3 | 4.75 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 伸び伸び | 3 | 4.75 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| ビクリと | 3 | 4.51 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| 陰険 | 3 | 4.85 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 経験上 | 3 | 4.79 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 安泰 | 3 | 4.46 |
| 歌いだす | 3 | 5.86 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 狭 | 3 | 4.56 |
| コーナー | 3 | 4.25 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 丸々 | 3 | 4.39 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 圧勝 | 3 | 4.52 |
| 用意周到 | 3 | 4.85 |
| キィキィ | 3 | 5.73 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 面倒い | 3 | 4.66 |
| 小首を傾げる | 3 | 4.41 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 陰湿 | 3 | 4.73 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| お医者さん | 3 | 4.85 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 不安気 | 3 | 5.05 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
Showing 9501 - 9600 of 16,909 words