The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| 見透かす | 3 | 4.15 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 灯す | 3 | 4.19 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 囚われ | 3 | 3.98 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| 思いきや | 3 | 4.15 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| 懐かしむ | 3 | 4.53 |
| 纏わる | 3 | 4.36 |
| 交友関係 | 3 | 4.63 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| ひび割れる | 3 | 4.84 |
| 黒歴史 | 3 | 4.40 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 赤らむ | 3 | 5.16 |
| 陰険 | 3 | 4.85 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| １日 | 3 | 3.81 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 繰り出す | 3 | 3.52 |
| 清潔感 | 3 | 4.87 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| スレスレ | 3 | 4.95 |
| 躍起 | 3 | 4.50 |
| 胡麻化す | 3 | 4.44 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| あらへん | 3 | 4.79 |
| 真正面 | 3 | 3.80 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 決す | 3 | 4.17 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| 紫外線 | 3 | 5.10 |
| 計画的 | 3 | 4.81 |
| 滑り台 | 3 | 5.04 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| 棒読み | 3 | 4.56 |
| アヤメ | 3 | 4.48 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 陰る | 3 | 5.00 |
| 歌いだす | 3 | 5.86 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| 詰まらなそう | 3 | 4.50 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| するり | 3 | 4.96 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| プリンセス | 3 | 4.46 |
| 不意打ち | 3 | 3.88 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 厨房 | 3 | 3.70 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| いい加減にしろ | 3 | 4.48 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 試み | 3 | 4.16 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
Showing 9501 - 9600 of 16,909 words