The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 陰る | 3 | 5.00 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 咀嚼 | 3 | 4.15 |
| 日曜大工 | 3 | 5.67 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 目を疑う | 3 | 4.98 |
| 大作戦 | 3 | 5.05 |
| 一本道 | 3 | 4.50 |
| ラスト | 3 | 4.24 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 蒸し暑い | 3 | 5.04 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 悍ましい | 3 | 5.04 |
| ぼーと | 3 | 5.86 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| ファッション | 3 | 4.47 |
| 決す | 3 | 4.17 |
| 熱視線 | 3 | 5.35 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 激辛 | 3 | 5.30 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| ガード | 3 | 3.92 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 列 | 3 | 3.71 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 不安気 | 3 | 5.05 |
| ぶらぶら | 3 | 4.50 |
| あっという間 | 3 | 4.47 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| ドブネズミ | 3 | 5.49 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| 一年前 | 3 | 4.33 |
| 踏みしめる | 3 | 4.25 |
| 気落ち | 3 | 4.52 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 夢を見る | 3 | 4.69 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 日本国 | 3 | 4.83 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| 共同生活 | 3 | 5.04 |
| 遂に | 3 | 3.82 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 小川 | 3 | 4.36 |
| 洞穴 | 3 | 4.29 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 定か | 3 | 4.17 |
| 凝り固まる | 3 | 4.83 |
| 死神 | 3 | 3.73 |
| 休学 | 3 | 5.20 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 二年生 | 3 | 4.33 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| モップ | 3 | 4.95 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 余地 | 3 | 3.76 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 経験上 | 3 | 4.79 |
| 暫くの間 | 3 | 4.60 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 体躯 | 3 | 3.94 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| ホラー映画 | 3 | 5.01 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 代替 | 3 | 3.50 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 窓枠 | 3 | 4.62 |
| どく | 3 | 3.97 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 年半 | 3 | 5.01 |
| レンガ | 3 | 4.32 |
| 切り替わる | 3 | 4.26 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
Showing 9601 - 9700 of 16,909 words