The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がばっと | 3 | 4.53 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| 不慣れ | 3 | 4.49 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 座り込み | 3 | 4.58 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 人波 | 3 | 4.92 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| ９割 | 3 | 4.94 |
| スレスレ | 3 | 4.95 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 蜜 | 3 | 4.13 |
| 物珍しい | 3 | 4.36 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| あっという間 | 3 | 4.47 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 已まない | 3 | 4.49 |
| 深緑色 | 3 | 5.09 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| ってば | 3 | 3.84 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 鎖骨 | 3 | 4.71 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 一人ひとり | 3 | 4.62 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| 才覚 | 3 | 4.35 |
| 起床 | 3 | 4.56 |
| あのね | 3 | 3.94 |
| 童話 | 3 | 4.56 |
| 宿泊施設 | 3 | 4.58 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 凝り固まる | 3 | 4.83 |
| 大浴場 | 3 | 4.61 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 熱視線 | 3 | 5.35 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 名付ける | 3 | 4.30 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 好奇心旺盛 | 3 | 4.71 |
| 集団行動 | 3 | 5.09 |
| 校 | 3 | 4.09 |
| 便 | 3 | 3.70 |
| 三角 | 3 | 4.42 |
| 仮納 | 3 | 4.37 |
| 休学 | 3 | 5.20 |
| 都護 | 3 | 4.17 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 愚痴る | 3 | 4.28 |
| 食べ終える | 3 | 5.08 |
| 胡麻化す | 3 | 4.44 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 蟻 | 3 | 3.89 |
| 仙人 | 3 | 4.41 |
| 計画的 | 3 | 4.81 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 禁 | 3 | 4.26 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 見捨てる | 3 | 3.64 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| ３年 | 3 | 4.17 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 医師 | 3 | 3.95 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| ニタニタ | 3 | 5.13 |
| 紺 | 3 | 4.13 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 達する | 3 | 4.18 |
Showing 9601 - 9700 of 16,909 words