The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き耳 | 3 | 4.38 |
| 退出 | 3 | 4.16 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 年半 | 3 | 5.01 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 人波 | 3 | 4.92 |
| 目を疑う | 3 | 4.98 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| 見紛う | 3 | 4.66 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 繰り出す | 3 | 3.52 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| 二股 | 3 | 4.83 |
| ボールペン | 3 | 4.99 |
| 起床 | 3 | 4.56 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 支持 | 3 | 3.96 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| ギラギラ | 3 | 4.50 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 突き刺す | 3 | 3.70 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| あらへん | 3 | 4.79 |
| 地震 | 3 | 4.17 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 小便 | 3 | 4.92 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 光を放つ | 3 | 4.32 |
| 死神 | 3 | 3.73 |
| 優に | 3 | 4.11 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 価値観 | 3 | 3.95 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 空き | 3 | 4.11 |
| ほれ | 3 | 3.95 |
| ニタニタ | 3 | 5.13 |
| 鉢合わせる | 3 | 5.42 |
| 苛む | 3 | 4.20 |
| 恋バナ | 3 | 4.93 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| スレスレ | 3 | 4.95 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| 金ピカ | 3 | 5.30 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| ステーキ | 3 | 4.22 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| はためく | 3 | 4.33 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 付いて行く | 3 | 4.59 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 機能性 | 3 | 5.15 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| キューピット | 3 | 5.73 |
| ２月 | 3 | 4.72 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 取り上げ | 3 | 4.11 |
| いじめっ子 | 3 | 5.09 |
| ほうほう | 3 | 4.47 |
| 谷 | 3 | 3.76 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 小猿 | 3 | 5.62 |
| 共同生活 | 3 | 5.04 |
| 大浴場 | 3 | 4.61 |
Showing 9701 - 9800 of 16,909 words