Let us break off an engagement in a manner that is appropriate to the time, place, and occasion. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひつじかい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince was in a sincere relationship with his lover. However, the prince had a fiancée whom his father had arbitrarily decided upon. When his beloved lover was nearly killed by his fiancée, the prince finally decided to break the engagement. The fiancée's crimes must be made public and she must be punished. With such a sense of justice in his heart, the prince opened his mouth boldly before many nobles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 717
Sentences 86
Characters 1,332
Unique Words 323
1-Occurrence Words 229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 249
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.3
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 42 | 0.41 |
| の | 35 | 0.28 |
| は | 32 | 0.48 |
| に | 24 | 0.54 |
| が | 21 | 0.48 |
| うん | 20 | 2.39 |
| ベルト | 19 | 3.74 |
| と | 15 | 0.77 |
| て | 14 | 0.56 |
| する | 9 | 1.24 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| から | 8 | 1.17 |
| だ | 7 | 1.16 |
| か | 6 | 1.46 |
| いる | 6 | 1.00 |
| して | 6 | 1.31 |
| な | 6 | 1.04 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 誰も | 4 | 2.77 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| 罪 | 4 | 3.31 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 王位 | 3 | 4.05 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| では | 3 | 1.75 |
| 継承 | 3 | 3.89 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 近衛兵 | 3 | 4.33 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| 除く | 3 | 3.78 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 解る | 3 | 3.37 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 尤も | 2 | 3.90 |
| し | 2 | 1.60 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 典範 | 2 | 5.90 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| れる | 2 | 1.22 |
| には | 2 | 1.57 |
| のです | 2 | 2.21 |
| です | 2 | 1.71 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 其方 | 2 | 3.98 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 何か | 1 | 2.12 |
Showing 1 - 100 of 323 words