Let us break off an engagement in a manner that is appropriate to the time, place, and occasion. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひつじかい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince was in a sincere relationship with his lover. However, the prince had a fiancée whom his father had arbitrarily decided upon. When his beloved lover was nearly killed by his fiancée, the prince finally decided to break the engagement. The fiancée's crimes must be made public and she must be punished. With such a sense of justice in his heart, the prince opened his mouth boldly before many nobles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 717
Sentences 86
Characters 1,332
Unique Words 323
1-Occurrence Words 229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 249
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.3
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 1 | 2.11 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| で | 1 | 0.86 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| である | 1 | 1.76 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| として | 1 | 1.89 |
| よう | 1 | 2.31 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| により | 1 | 2.99 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 101 - 200 of 323 words